— Uli — 



von solchen Erscheiniuigen , in denen rann wirklich nocl» 

 den Kanal sieht. -Aber diese Deutung widerspricht j<4 

 gänzlich dem Begriffe der Filtration überhaupt. Nicht 

 die Aufeinanderfolge von Tropfen , wie sie in ein Hohl- 

 gefäss; in den chemischen Laboratorien hinabfallen ist 

 es, sondern das langsame Durchschwitzen durch die 

 Poren des Papiers, was man Filtriren nennt. Die Materie 

 kommt nicht zu einem Puncte oder durch einen Kanal 

 in den Hohlraum des Gesteins hinein, sei es Blasenraum, 

 Gesteindruse oder Gang, sondern durch die Wände selbst 

 und kann höchstens etwa einen Ausgangskanal aus demselben 

 hervorbringen, den man indessen gewöhnlich auch gar 

 nicht antreffen dürfte. Nimmt man die durch unpassende 

 Zeichnungen verwirrle Erklärung hinweg, so bleibt auch 

 die Infiltration nach ihrem wahren Segriffe die naturgemäs- 

 seste Erläuterung für die Ausfünung gewisser Gänge , na- 

 mentlich der lagenförmigen, übereinstimmend mit der unter 

 andern von L. v. Buch ausgesprochenen Analogie von 

 Ausfüllung von Blasenräumen und Gängen. Hei den erstc- 

 ren kommt die Materie deutlich aus dem naheliegenden Ge- 

 steine ; bei den letzteren sind die Species oft höchst fremd- 

 artig, aber man hat da auch, wie Cotta sehr richtig be- 

 merkt, „eifien viel grösseren Spielraum fürTranslocationen." 

 Dass aber solche in der grossen Werkstätte der Natur 

 stattfinden , davon haben wir häufig bestätigte Beispiele 

 selbst in den Wirkungen der galvanischen Säulen in un- 

 seren Laboratorien. 



Die Natur der Gebirgsfeuchtigkeit bedingt die Absätze 

 aus derselben. Es folgt aus der Verschiedenheit der letz- 

 tern, dass man nicht erwarten dürfe jedesmal dieselben Mine- 

 ralspecies in den Gangräumen und in dem Nebengesteine der 

 Gänge anzutreffen, im Gegentheile muss sich die Natur der 

 Gebirgsfeuchtigkeit während der unbezweifelbar sehr lan- 

 gen Periode des Absatzes der in den Gängen vorkommen- 

 den Species, ebenfalls bedeutend ändern, entsprechend der 

 geologischen Stellung derselben. 



Während die Gebirgsfeuchtigkeit die ganzen Steinmas- 

 sen sammt ihren Hohlräumen aller Art durchdringt, oftmals 

 selbst eine allgemeine Bewegung in die Höhe, Tiefe oder 



Freunde der Naturwissenschaften in Wien, IV, Nr. 2, 8 



