98 Presburg oder Preszburg? 
s% (welches im Altdeutschen & war) wie reines scharfes s sprechen; z. B. der 
Schwabe sagt ‚„‚du weisch“ (altdeutsch wweöst), aber ihr „‚wisset“ (altdeutsch 
wizzet); ebenso der „‚beschte“, der „groeschte‘. Die Presburger Mundart 
verwandelt auch in einigen Fällen das reine s in sch, hingegen das 8% und ss 
niemals ; sie sagt: „Eszwurscht‘“ und „‚Preszwurscht‘“, aber nicht ,‚Presburg‘‘, 
sondern ‚‚Preschburg‘‘, und dieser Umstand ist nach dem Vorausgesagtem wohl 
entscheidend. — Es hat die Presburger Zeitung schon unter der Redaetion von 
weiland K. Fr. Wigand für Presburg gekämpft; Ballus in seiner Beschreibung 
Presburgs*) schreibt ‚‚Presburg‘‘. Diese Orthographie hat neben der andern 
lange bestanden ; möchte mit diesem allem Schwanken ein Ende gemacht sein! 
Die alberne Ableitung des Namens von der Weinpresse verdient kaum einer 
Erwähnung. 
*) Presburg und seine Umgebungen von Paul von Ballus. Presburg, 1823. 
