I. M. Zieglcr. 79 



früherer geodätischer Bestimmungen. Behufs einer in Arbeit liegenden 

 hypsometrischen Karte der Schweiz habe ich viele neue und ältere Quoten 

 zu vergleichen und behalte mir vor, der k. k. geographischen Gesellschaft 

 Näheres diessfalls mitzutheilen. Doch um barometrische Angaben, welche 

 in die Hypsometrie der Schweiz übergegangen, mit den neuesten geodä- 

 tischen Bestimmungen zu vergleichen, sei erlaubt, Folgendes hinzuzufügen: 

 Schupbach-Brücke A: 670°; Guyot Barom. : 672" 

 Röthenbach A: 820„ ; Studer „ : 843, 



man darf also in manchen Fällen auch früheren barometrischen Angaben 

 jetzt noch Glauben schenken. 



In meinem vorjährigen Berichte erlaubte ich mir Ihre Aufmerksam- 

 keit auf den Schweizer-Reisenden in den Abyssinischen Vorbergen Wer- 

 ner Munzingers Aufenthalt bei den Bogos zu lenken. Heute bin ich 

 im Stande, Ihnen einlässlichcr zu relationircn. Dieser fleissige junge Ge- 

 lehrte hat im abgewichenen Jahre zwei Manuseripte zu Ende gebracht 

 und an seinen Bruder, den Professor Juris Dr. W. Munzinger in 

 Bern eingesendet, durch dessen Freundlichkeit mir die Ueberselzung über- 

 tragen worden. Das eine Manuscript heisst: „Essay de Grummaire de 

 la lungiie Belen" ; mit Dictionären von über 2000 ächten Belen Wör- 

 tern. Das andere: „Versuch über das Recht der Bogos." Der Verfasser 

 hat, nach vierjährigem Aufenthalt unter diesem Stamme es dahin gebracht, 

 die weder geschriebene noch ihrem Wesen nach im Bewusstsein dieses 

 Volkes verstandene Sprache durch die Laute eines europäischen Alpha- 

 betes wieder zu geben und kam dazu, durch Beobachten und Vergleichen 

 die eigentliche Grammatik der Belen zu construiren. 



Die Bogos haben es mit Aufnahme von Tigre-Wörtern, wie die 

 Deutschen, welche französische, oder wie die Perser, welche arabische 

 Wörter aufgenommen: doch werden die so eingebürgerten nach der Belen- 

 Grammatik abgewandelt. Auch unterschied unser Reisender ein paar 

 aus dem Portugiesischen gebliebene Silben, wie das ng, das n, das aq 

 (aqua) und lange (langue) des letzteren. Nach der Aussprache lassen sich 

 alle Buchsstaben auf das Deutsche zurückführen; voraus alle Vocale; 

 dann unterschied er aber auch die Guttural-Laute der Bergbewohner im 



Allgemeinen, z. B. ch oder j- der Araber 

 dh „ i» 

 gh „ ?■ gi wie im französischen. 



q „ 3 oder guttural k. 



Es ist um so verdienstlicher, dass Herr Munzinger mit Ausdauer 

 diesen Sprachstudien obgelegen, als nur wenige Menschen, circa 20000 

 das Belen sprachen; dessen ungeachtet ist es ein wissenschaftliches Ver- 

 dienst, ein neues Idiom mit eigenthümlicher Ausbildungsfähigkeit nachge- 

 wiesen zu haben. 



Wahrscheinlich auf ähnliche Weise, wie die Grammatik des Belen, 

 entstand der Versuch des Rechtes der Bugos. Es ist auch hier ein 

 sorgsames Vergleichen und Nachstudiren von geschichtlich Ueberliefertem, 

 von rechtlichen Satzungen und Gewohnheiten in Einen Zusammenhang gebracht. 



Nach einer Einleitung theilt Munzinger seine Schrift in folgende 

 Capitel: 



