418 Dr- Karl Scherzer. 



c. Personen, welche sich dem Gefertigten in Hanila in der Terfolgnng seiner wissen- 

 schaftlichen Zwecke besonders hilfreich und nützlich erwiesen haben. 



M. Giraudicr, Redacteiir des Boletin oficial. — H. W. Wood, Geolog. — 

 J. S. Steffan, Bremer Oonsul. — P. Fray Joaquin Fonseca, Dominicaner. — 

 Doctor Fullerton. 



III. Hong'koiig; (Aufenthiilt vuiii 5. bis 17. Juli). 



A. Aufsätze. 



1. Ein Beitrag zur Ethnographie China's. — ■ 2. Vocabulariuni des Hakka-Dialektes, 

 wie derselbe in der Provinz Kung-si und in versehiedenen Kreisen der Provinz Kong- 

 tung gesprochen wird. — 3. Heilwissenscbaftliehe Notizen, gesammelt wahrend einer 

 Reise um die Erde. VI. Hongkong. — 4. lieber verschiedene chinesische Nutz- und 

 Nahrungs-Pflanzen, mit Rucksicht auf deren Verpflanzung nach Oesterreich. 



B. Erworbene Gegenstände. 



1. Chinese and English Dictionary, containing all the words in the Chinese 

 Imperial Dictionary. jVrranged aceording to the radicals by W. H. Medhurst, Missio- 

 nary. Parapallan 1842. — 2. Vocahulary of the Cantun Dlalecl, by R, Morrison, 

 D. D. Part I. English and Chinese. Macao. China 1828. — 3. A Graminar of the 

 Chinese Colloquial Language, comninnly called the Mandarin Dialcct. Shanghae 1857. 



— 4. The beginners first book, iir Vocahulary of the Canlon Dialect. By the R''. 

 J. T. Devan. Reviscd, corrected, cnlarged and toned by the R"". W. Lobscheid. 

 Hongkong 1858. — 5. Systema Phoncticum scripturae sinieae. Auetore J. M. Gallery, 

 missionario apostolico in Sinis. Macao 1841. 2. vol. — 6. Dictionary of the Favorlang 

 dialect of the forniosan language by Gilbertus Happart, written in 1(150. Brinted al 

 Parajiattan 1840. — 7 Translation of a comparalive vocahulary of the Chinese, Corean 

 and Japanese langujges, to which is added the thousand character classic in Chinese 

 and Corean. etc. by Phi lo-Sinensis '). — 8. San-Kokf Tsou-Ran-To-Sets, ou Aperfu 

 general des 3 Royaumes. Traduit de l'orginal Japonais-chinois par W. J. Klaprolh. 

 Paris 1832. — 9. The Chinese and their Rebellion, viewed in connection with their 

 Dational philosophy, ethics, legislation and administration. Wilh an Essai on civilisation 

 by Thom. Taylor Meadows, Chinese Interpreter in H. M. Civil Service. London 1856. 



— 10. China, its state and prospect, with especial reference to the spread of the 

 gospel, containing allusions to the autiquitv, extent, population, civilisation, litterature 

 and religion of the Chinese. By \V. H. Medhurst. London 1838. — 11. Chinese 

 Miscellany, designed to illustrate the Government Philosophy, Religion, arts nianufac- 

 tures, trade, manners, customs, history and statistics of China. Shanghai 1849. — 12. 

 Books of the Thae-Ping-Wang dynasty and trip of the Hermes to Nanking, also visit 

 of Dr. Ch. Taylor to Chin-Koang. Shanghae 1853. — 13. The Chinese. A General 

 description ol the Empire of China and its inhabitants, by John Francis Esq. F. R. S. 

 Lond. 1836. 2 vols. — 14. La China, par J. F. Davis, ancien President de la com- 

 pagnie des Indes eu China, traduit de l'anglais par A. Piehard; revu et augmente 

 d'un appendice par Bazin aine, de la Societe asiatique ä Paris. Paris 1837. 2 vol. 



— 15. A Journey Through the Chinese Empire. By W. Huc. 2 vols. N. York 183S. 



— 16. Bladen over Japan, verzameld door J. H. Levyssohn, etc. s' Gravenhage 

 1852. — 17. Treaty of Wbangia, the act of August ll'. 1848. and decres and noti- 

 fications issued for the guidance of consular courts of the U. S. of .\merica in China. 

 Canton 1856. — 18. Desultory notes on the Government and People of China and on 

 te Chinese language, by T. T. Meadows. London 1847. — 19. An account of the 

 cultivation and manufacture of tea in China, by Sam. Ball, late Inspector of teas to 

 the H. United East India Company 1848. — 20. The Canton Chinese, or the Ameri- 

 can sojurn in the Celestial Empire by 0. Teffany. Boston 1849. — 21. India, China 

 and Japan, by Bayard Taylor. N. York 1833. — 22, Geographisches Werk in chine- 

 sischer Sprache. — 23. Anatomisches Werk in chinesischer Sprache. — 24. Esops 

 fahles, written in Chinese by the learned Mun-Mooy-Seen-Shang, and compiled 

 in their present form with a free and literal translation by his pupil Sloth. Canton 

 1840. — 23. Numismatisches Werk in chinesischer Sprache. — 26. Chinese Repository. 

 Canton 1838. — 27. Asiatic Journal and Monthly Miscellany. 1844. — 28. Canton 



*) Unter diesem Pseudouamen schrieb bekanntlich der Missionar Giitziaff. 



