71 



3. Versammlung am 15. Febniar. 



Hr. Dr. Ami Boue setzte das Verhältiiiss auseinander, 

 in welchem sich Geologie und Bergbau gegen einander befin- 

 den. Wenn gleich der Bergbau einerseits in richtigen geolo- 

 gischen Grundsätzen eine wesentliche Stütze findet, und die 

 Geologie andererseits durch berguiännische Erfahrungen we- 

 sentliche Bereichennig bereits erhalten hat und noch erhal- 

 ten \vm\, so sind doch die Zwecke, die der Geologe als 

 Mann der Wissenschaft, und der Bergmann als Mann der 

 Praxis verfolgen, so verschieden, dass sich einer und der 

 andere sehr hüthen muss , die Erfahrungen des anderen ohne 

 weitere Prüfung anzunehmen. Das Interesse, welches der 

 Bergmann an einer Lagerstätte, an einem Gange u. s. w. 

 nimmt, hört auf, sobald dieselbe keine nutzbaren Mineralien 

 mehr eingeschlossen enthält, während sie für den Geologen 

 auch in diesem Falle noch ihre volle Wichtigkeit beibehält. 

 Das blosse Vorhandenseyn nützlicher Mineralien wie Salz, 

 Gyps, Kohle, Bitumen, u. s. w, ist dem Bergmann natürlich 

 nicht hinreichend; er beachtet diese Stoffe nicht, wenn sie 

 nur in untergeordneter Menge oder an Orten vorkommen, wo 

 ihre Gewinnung nicht rentirt. Alle diese Nebenumstände 

 sind für den Geologen als solchen gänzlich gleichgültig; 

 wenn er auch die Mächtigkeit der einzelneu Lager nicht 

 übergeht, so bleibt es doch immer seine Hauptaufgabe, alle 

 Stoffe ob brauchbar oder nicbt, die er auffindet, zu untersu- 

 chen und aufzuzählen. Sehr leicht verfällt daher der Geologe 

 in Irrthümer, wenn er bergmännische Erfahrungen unmit- 

 telbar als geologische Wahrheiten ansieht, und auch bei der 

 Befahrung von Gruben selbst ist er selten im Stande seine 

 Irrthümer und Zweifel aufzuklären. Er sieht nur das, was 

 zufällig gerade entblösst ist, während die wichtigsten Stellen 

 nur zu häufig durch IMauerinig und Zimmerung schon wieder 

 unsichtbar geworden sind. 



Könnte man das ganze Netz einer Reihe von Gängen 

 oflFen vor Augen haben, so wäre es aller Wa'n-scheinlichkeit 

 nach nicht schwer, diese Gänge in verschiedene Formationen 

 zu theilen und selbst auch in jedem einzelnen Gange das 



