138 Versammlung aın 21, April 1857. 
sien und Galizien mit der Bukowina, so wie im slavischen Nordungarn und in 
Croatien sind die kleinen Ortschaften, welche selbstständige Gemeinden bilden, 
überwiegend; und wo sich die Bevölkerung im Gebirge nicht beisammen halten 
kann, da lösen sich die Ortschaften, charakteristisch inBöhmen, Mähren und Schle- 
sien, in stundenlange, längs den Bächen fortziehende Häuserreihen auf, welche von 
einem Dorfe zum andern reichen und so ein ununterbrochenes Netz von Ortschaften 
bilden. In Ungarn herrschen in der Ebene die volkreichen Ortschaften mit 
zusammengedrängter Bevölkerung vor, welehe von weiten unbewohnten Räumen 
umgeben werden und ihre Gestaltung wahrscheinlich den Türkenkriegen und 
inneren Unruhen verdanken. Kaum dürfte es anderswo Ortschaften wie Szege- 
din, Theresiopel geben, deren Gemeindemarkirung sich über 16, ja 20 Quadrat- 
meilen erstreckt; das Correetiv dieser dem landwirthschaftlichen Betriebe nach- 
theiligen Agglomerirung der Bevölkerung liegt in der Puszta, wo aus den frühe- 
ren Wirthschaftsgebäuden nunmehr allmählig feste Ansiedlungen mitSchulen und 
Kirchen ausgestattet werden. Schliesslich bemerkt Freiherr von Czoernig, dass 
für einzelne Kronländer bereits derlei Ortsrepertorien bestehen. Abgesehen von 
Priyatarbeiten, müssen hier die offieiellen Ortsverzeichnisse erwähnt werden, 
welehe die Statthalterei aus Anlass der neuen Gebietseintheilung veröffentlichte. 
Dieselben sind mehr oder minder vollständig, je nachdem sie alle Orte oder nur 
die neuen Gemeinden, höchstens auch die Catastralgemeinden, umfassen; das voll- 
ständigste und am gediegensten bearbeitete Verzeichniss dieser Art ist dasjenige, 
welehesdieniederösterreichischeStatthalterei herausgegeben hat, und welche 
sich auf alle einen Namen an sich tragenden geographischen Ortseinheiten, mit An- 
gabe der Weiler, Rotten, Einsehichten ete. erstreckt, und von jedem nebst der 
Bevölkerung auch die administrative, kirchliche und finanzielle Eintheilung an- 
führt. Auch die von dem Cours-Bureau der Postyerwaltung herausgegebenen Orts- 
verzeichnisse verdienen ihrer Vollständigkeit und der Genauigkeit der Bezeich- 
nung der Ortschaften in den verschiedenen Sprachen halber eine rühmliche Er- 
wähnung; leider erstreeken sie sich nur erst über einige Kronländer , und es 
scheint deren Fortsetzung in's Stocken gerathen zu sein. 
Herr k. k. Sectionsrath Ritter von Heufler freut sich, in der von dem 
Freiherrn von Czoernig befolgten Methode eine Bestätigung der von ihm selbst 
in seinem geographischen Werke „Oesterreich und seine Kronländer“ angewen- 
deten zu sehen. Er ‘erinnert, wie in der Baum gartner'schen „Enumeratio 
plantarum Transsylvaniae,“ einem lateinischen Werke, bloss die magyarischen 
Namen für Standorte der Pflanzen angeführt sind, was den Gebrauch desselben 
sehr erschwert, wo es für denselben Ort oft und manchmal selbst gewöhnliche 
deutsche, rumänische, an anderen Orten wieder slavische gibt, der lateinischen 
nicht zu gedenken. Er dachte später daran, eine eonsequente Durchführung 
nach deutscher phonetischer Methode zu versuchen, entschloss sich aber zuletzt, 
gerade den Weg einzuschlagen, welchen Freiherr von Cz oernig befolgte. 
Herr Freiherr von Czoernig machte noch auf die Nachtheile aufmerksam, 
welche das eonsequente Durchführen einer Laut-Orthographie in französischer 
Sprache mit sich gebracht hat, dem sich auch der Herr Präsident mit der Be- 
merkung anschliesst, dass gewaltsame Aenderungen wohl immer günstig zu ver- 
meiden wären, wenn auch allmälige Aenderungen im Gebrauch sich oft unwider- 
stehlich festsetzen. 
Herr Freiherr von Czoernig legt der Versammlung ein Exemplar der sta- 
tistischen Mittheilungen (3. Heft des Jahres 1856) vor, welches die Darstellung 
der Eisen-Industrie von Kärnthen, von dem Beamten des statistischen 
Bureau’'s, Herrn Rossival, enthält. Er macht auf die Vollständigkeit und 
