22 Frhr. v. Reden. 
leitet werden. Dazu sind z. B. „Reise um die Welt mit der brittischen Fregatte 
„Herald,“ 1845 bis 1851 von Seemann, Hannover 1853; — der dänischen 
Fregatte „Galathea“ 1845 bis 1848; — Erdumseglung der königl. schwedischen 
Fregatte „Eugenie“ in den Jahren 1851 bis 1853, Berlin 1856; — Reise um die 
Erde an Bord der Expeditions-Escadre der Vereinigten Staaten von Nordamerika 
1853bis 1855, Leipzig 1856; auch die Journale der auf ähnlicheExpeditionen aus- 
gesandten Schiffe der königl. preussischen Seehandlungs-Gesellschaft; die Reise- 
berichte von Vincenz Nolte u. s. w. besonders zu empfehlen. — Die Vorbereitun- 
gen zur Reise, und das zweckdienlichste, gesundheitsgemässe Verhalten während 
der Reise sind bekanntlich für deren Gelingen entscheidend. Deshalb ist rathsam 
darüber sich Raths zu erholen, z. B. in Galton, The Art of Travel, in dessen 
Arts of Campaigning, London 1855 Murray; auch in Mühry, die geographischen 
Verhältnisse der Krankheiten, Leipzig 1856. 
Eine Instruetion für Beobachtungen und Forschungen wird am zweck- 
mässigsten in Frageform gekleidet. Diese Fragen zerfallen naturgemäss in zwei 
Hauptgruppen, nämlich allgemeine, welche auf jedem Platze, den der Reisende 
besucht, Anwendung finden können, und örtliche, veranlasst durch besondere 
Verhältnisse einzelner Gegenden. Die allgemeinen Fragen systematisch an 
einander zu reihen, ist nicht sehr schwierig; man muss nur trachten, von der 
ungemein grossen Menge des Stoffes eine gute Auswahl zu treffen. Wird hiebei 
gefehlt, so entsteht aus den Fragen ein Buch, wie das des böhmischen Grafen 
Leopold Berchtold: Anweisung für Reisende, nebst einer systematischen 
Sammlung zweckmässiger und nützlicher Fragen, Braunschweig 1791 (26 gedr. 
Bogen in 8). 
Weit mehr Schwierigkeiten macht die Classe der örtlichen Fragen, denn 
um diese gut stellen zu können, muss man die betreffenden Plätze selbst genau 
studirt haben, und zu diesem Studium das beste Material besitzen. 
Ich werde vorläufig nur mit der ersten Fragengruppe einen Versuch machen, 
und bemerke nur noch, dass ich von allen Theilen der Erde, welche die „No- 
vara“ berühren wird, erschöpfende Nachrichten in meinen Sammlungen besitze, 
welche ich den Reisenden sehr bereitwillig zur Benutzung anbiete. Auch kann ich, 
wenn es gewünscht wird, Einführungsbriefe nach Rio de Janeiro, Buenos-Ayres, 
Hongkong, Melbourne, Valparaiso u.s. w., wo ich Correspondenten besitze, abgeben. 
Allgemeine Fragen. 
1. Welehe Quellen sind bei den Studien und bei den darüber erstatteten 
Berichten benutzt worden? Es ist erforderlich, dieselben einzeln aufzuführen 
(gedruckte und ungedruckte , heimische und fremde), weil nur daraus der Werth 
der Darstellung zu beurtheilen ist. 
2. Zu welcher Jahreszeit, wie lange, und unter welchen Verhältnissen 
befand der Reisende sich an dem betreffenden Orte? 
3. Was ist über die äussere Ansicht des Landes oder Platzes voraus- 
zusenden, um zur Grundlage oder Erläuterung der späteren Antworten zu dienen ? 
Also über die Bodengestaltung, Bewässerung, Zugänglichkeit u, dgl. Zweck- 
mässig ist, hiebei und auch fernerhin, auf ältere derartige Schilderungen zu ver- 
weisen und die eigenen Bemerkungen daran zu knüpfen, 
4. Welcher Art ist die Boden-Beschaffenheit und Boden-Benutzung 
im Allgemeinen? Also Angaben über den Haupteharakter des Bodens in Beziehung 
auf seine Erzeugungsfähigkeiten und über deren bisherige Ausbeutung. 
5. Was ist über die klimatischen Verhältnisse zu bemerken (Tempera- 
tur zu verschiedenen Jahreszeiten, Wind, atmosphärischer Niederschlag nach 
