Winke für Reisende, 45 
Horizontglas aufgehangen werden, wodurch man denselben Zweck erreichen 
würde. Gebraucht man das Instrument ohne Stativ und stellt es auf eine Mauer 
oder einen grossen Stein, so würde es ganz dem Zwecke eines künstlichen Hori- 
zonts entsprechen. 
Die wichtigsten Instrumente zur Bestimmung der Lage und Richtung sind: 
1. Ein sechszölliger Sextant, der zur genauen Messung irgend eines Win- 
kels eingerichtet ist. 
2. Ein doppelter Taschen-Sextant. 
3. Ein gutes achromatisches Teleskop, das zur Beobachtung der Jupiters- 
Trabanten und der Finsternisse eingerichtet ist. 
4. Ein prismatischer Azimuth-Compass mit überzähligen Compasskarten und 
Nadeln. 
. Ein künstlicher Horizont. 
. Zwei Taschen-Chronometer. 
. Für meteorologische Zwecke: ein kleiner Thermometer und ein Aneroid. 
. Ein Hand- Compass zur Angabe der Riehtung; er muss zum Umhängen 
eingerichtet sein und bei jeder Aenderung der Richtung nachgesehen 
werden. 
Der Gebrauch eines Rochon ist auf einer solehen Reise nur von geringem 
Nutzen, da man mit einem Sextant kleine Grundlinien mit hinlänglicher Genauig- 
keit messen kann. Bei der Vermessung des Severn konnte ich beide Instrumente 
versuchen und alle Messungen vorlegen; ich halte in Folge dessen einen Rochon 
für den, welcher eine Gegend durchforschen will, nicht für anwendbar. Ost- und 
West-Lunar-Bestimmungen reichen hin, um die Länge der Hauptorte mit Ge- 
nauigkeit zu bestimmen. Jupiters- Trabanten, Durchgänge und Verfinsterungen 
sollte man als werthvolle Zugaben wo möglich stets beobachten. 
DieRichtung zwischen denOrten der Beobachtung kann man erhalten durch 
Schätzung (D. R. dead reckoning), indem man die Richtung, die Zeit des Auf- 
bruchs und der Ankunft an jedem Orte und bei jeder Wendung des Weges be- 
stimmt, vor Allem aber die Ankunft am Rastorte für die Nacht. Der Massstab der 
Schnelligkeit des Reisens mit Kameelen und Pferden kann in hohem Grade genau 
festgestellt werden *); etwaige Fehler in der Richtung können durch Beobach- 
tungen vor dem Aufbruch und am Abend nach der Ankunft berichtigt werden. 
Der Reisende sollte mit grosser Consequenz durchzusetzen suchen, jeden 
Morgen vor dem Aufbruch und jeden Abend, ehe er sich zur Ruhe begibt, den 
Stand des Chronometers zu notiren. Nur so kann man den Gang desselben con- 
trolliren, der während des Reisens am Tage ein anderer ist, als während der 
Ruhe in der Nacht. An jedem Orte also muss er des Morgens und des Abends 
Chronometer-Beobachtungen anstellen, und so viele Sternhöhen bestimmen, als 
er für dieBestimmung seiner Breite für nothwendig erachtet. Nach einem heissen, 
ermüdenden Tagemarsch ist dies unbequem, doch unterliess ich es nie zu meiner 
nachherigen grossen Befriedigung. Auch unter Tages sollte man stets, wie be- 
reits erwähnt wurde, Richtung und Zeit beobachten, zu Mittag aber anhalten, die 
Meridianhöhe bestimmen und sie in Verbindung bringen mit der Richtung des 
Marsches und ferner Gegenstände. 
oSou 
*) Das durchsehnittliche Mass für ein beladenes Kameel fand ich zu 2°/, (engl.) Meilen in 
der Stunde. Zwar gehen sie schneller, aber die Differenz geht auf alle kleinen Windungen 
auf, welche nicht berücksichtigt werden können. Auch die Beschaffenheit des Weges ist 
auf die Schnelligkeit von Einfluss, einige Erfahrung setzt den Reisenden in Stand, dies 
genau zu schätzen. — Vgl. meine Afrikan. Reise von Tripolis nach Egypten durch Cyrene. 
