Winke für Reisende. 51 
sie fortschaffen ?* Es scheint daher für Solche, welche in diesen Dingen bereits 
bewandert sind, eine angemessene Aufgabe, über ihre Erfahrungen zu berichten. 
Auch würden gewiss Verzeichnisse von. Instrumenten, Büchern, Schreib- und 
Zeichnen-Materialien jungen Reisenden sehr grosse Dienste erweisen; jedes der- 
selben müsste möglichst vollständig sein bis zu den kleinsten Details, so dass 
ein Anfänger, eines derselben in der Hand, unverzüglich in die verschiedenen 
Handlungen gehen und seine vollständige Ausrüstung sogleich anordnen könnte. 
Er würde dann die befriedigende Gewissheit haben, keinen wichtigen Gegenstand 
vergessen, mit keinem überflüssigen sich beladen zu haben, sondern könnte über- 
zeugt sein, dass alle Stücke seiner Ausstattung in Grösse, Leistungsfähigkeit und 
in ihrer verschiedenartigen Anwendung einander vollkommen entsprechen. 
Man könnte ein halbes Dutzend und mehr Listen anfertigen, je nach der 
angestrebten Genauigkeit der Resultate, der Art der beabsichtigten Beobachtun- 
gen und dem Gutdünken desjenigen, der die Liste aufstellt. Ein Reisender würde 
am besten handeln, wenn er den Vorschriften Einer derselben genau folgte. Die 
Gefahr bei der Auswahl liegt darin, den Rath wenig erfahrner Reisender zu be- 
folgen, oder zerstreute Rathschläge aus TR Een Quellen anzunehmen; das 
Resultat würde sein, dass er mit Instrumenten aufbricht, von denen jedes an und 
für sich wohl gut ist, die aber, wenn sie zu einer Reihe zusammengehöriger Be- 
obachtungen dienen sollen, nieht zu einander passen und unvollständig sind. 
Eine ungefähre Angabe der Preise müsste den Verzeichnissen beigefügt 
werden und einige Winke in Betreff des Packens und Transportirens würden von 
grossem Nutzen sein. Es ist ein bisher unerledigtes Desideratum, einen oder meh- 
rere leichte, feste Behältnisse anzufertigen, die man auf demRücken eines Thieres 
aufschnallen, oder auch Trägern aufbürden kann, die ferner schnell geöffnet und 
ausgepackt werden könnten und alle für den täglichen Gebrauch eines Reisenden 
erforderlichen Bücher und Instrumente enthalten. 
Von diesen Gesichtspuneten ausgehend will ich eine auf meine Erfahrung 
gegründete Beschreibung einer Ausrüstung versuchen, welche für den Forscher 
in allen Theilen der Welt brauchbar sein soll, d. h. für denjenigen, welcher die 
Mittel an die Hand gegeben wünscht, wodurch er so gute geographische Unter- 
suchungen machen kann, als sie je von einem Erforscher grosser Strecken Lan- 
des erreicht wurden. In dem Verzeichnisse, das ich für unerfahrne Beobachter 
aufstellen will, sollen nur einfache und wohlbekannte Instrumente Raum finden. 
Zwar bin ich weit davon, zu glauben, dass die Instrumenten-Verfertiger gelernt 
haben, alle Bedürfnisse eines Reisenden zu befriedigen; da wir aber bestimmt 
wissen, dass man gute Resultate mit solchen Sextanten u. s. w. erlangen kann, 
wie man sie bei jedem Optiker kaufen kann, so würde ich jungen Forschern 
rathen, sich an diese zu halten, oder, wenn er andere Instrumente wählt, diese 
sich genau zu prüfen, über ihren Bau zu berichten, und auf ihre Leistungen nicht 
mit zu grossem Vertrauen zu verlassen. 
Bereitet man sich schnell zu einer Reise vor, so ist es überdies gewagt, 
neue Apparate verfertigen zu lassen, da man sich nie auf ihre genaue und pünct- 
liche Ausführung verlassen kann; der Besitz eines fremdartig gebauten Instru- 
mentes, das grosse Vorsicht erfordert und schwer zu packen ist, zu dessen 
Correetion man keine Gelegenheit hatte und worüber Niemand ausserhalb England 
Aufschluss ertheilen kann, wird oft zwingen, die Segel zu reffen. Entschliesst 
man sich hingegen, einen Sextanten zu kaufen, so steht stets eine grosse Menge 
zur Auswahl zu Gebote, und man kann während der ganzen Seereise unter der 
Leitung der See-Offieiere den Gebrauch derselben einüben, Es ist daher meine 
Aufgabe, ein Verzeichniss von Instrumenten zu geben, welche zwar offenbar in 
d * 
