Wanderungen auf dem Glooknergebiete, 115 
grube vereinten Abhängen bis wieder herab zur Ecke gegen den mittleren Glet- 
scherboden begränzt ist. 
Es ist nun zwar allerdings riehtig, dass sich ein Wasserfall trüber Kees- 
milch wenig über der Höhe des obern Pasterzenbodens zwischen der Ecke der 
Gamsgrube und dem grossen Burgstall in der Nähe eines kleineren Felsens im 
Eise befindet, aber der Name Wasserfallkees für den in Frage stehenden Gletscher 
ist dennoch unrichtig, weil der letztere weder in der Umgegend so genannt, noch 
in Karten und Mappen so bezeichnet wird. 
Ja, dieser Name ist gerade hier doppelt zu vermeiden, weil sonst eine Ver- 
wechslung mit dem Fuscher Wasserfallkees fast unvermeidlich wird, das ist mit 
jenem Keese, welches jenseits des Breitkopfes und der Fuscherkarscharte aus 
dem Zusammenflusse der von dem ersteren Berge und der Fuscherkarscharte, 
dann von dem Fuscherkarkopf und Sinibaleck, endlich aus dem Bockkarkeese 
herabwallenden Eismassen entstanden, die bekannten prächtigen Gletscherabstürze 
über dem Käferthale von Fusch bildet und gewöhnlich mit dem Namen Fuscher- 
eiskar bezeichnet wird. 
An dieser Unterscheidung wird in Heiligenblut so strenge festgehalten, dass 
mir aus Veranlassung meiner Nachforschungen eine Stelle aus einer Beschrei- 
bung von Heiligenblut mitgetheilt wurde, worin es wörtlich heisst: „Das Was- 
serfallkees kennt Heiligenblut nicht früher, als bis man zum Wasserfallkees in das 
sogenannte Käferthal kommt, und nennt Alles im Umfange bis zur Eisbüchelwand 
den Obernkeesboden; das Fuscherkar nimmt erst von der Eisbüchelwand aus den 
Anfang.“ Hierzu muss ich bemerken, dass ich in Heiligenblut die Aufklärung 
erhielt, dass unter der Eisbüchelwand gemeiniglich der Breitkopf verstanden 
werde, so dass für das Kees diesseits und auf der westlichen Seite des Breitkopfs, 
und davon ist eben die Sprache, die Benennung Wasserfallkees entschieden als 
unrichtig angesehen werden muss. 
Wie gross aber die Ausdehnung ist, welche das Firnmeer mit allen seinen 
weiten Karen und Mulden einnimmt, lehrt uns Schlagintweit, indem er ausser 
der schon angegebenen Längendimension desselben von 12,412 P. F. auch seine 
Breitendimension von den Todtenlöchern bis zur Docke, also von der Edenwinkel- 
schärte bis zum hohen Bernkopf, mit 12,650 P. F. und selbst für die geringste 
Breite noch mit über 8000 P. F. bestimmt, und den Raum, welchen die Firn- 
mulde einnimmt, mit mehr als ®/, geographischen Meilen — ein wahres Reich des 
Boreas vollErstarrung und Todesschrecken, aber auch von eigenthümlicher Grösse 
und Erhabenheit. 
Nachdem wir jetzt die Pasterze genau genug kennen gelernt haben, sei es 
mir erlaubt, auf die zwei von mir unternommenen Reisen über ihr Firnmeer über- 
zugehen. Ihrer Schilderung ist durch das vorangeschickte topographische Bild der 
Pasterze wesentlich vorgearbeitet, und ich brauche mich darin grossentheils nur 
mehr auf schon Bekanntes zu berufen. Auch sind nicht weiter Berichtigungen von 
Irrthümern nothwendig, welche so unangenehm für den Tadler wie für den Geta- 
delten, wie früher bemerkt, nicht der Person, sondern nur der Sache halber im 
Vorausgehenden gemacht wurden, der Sache halber aber auch gemacht werden 
mussten, soll anders nicht eine wahre Anarchie in unseren Gebirgsbenennungen 
einreissen und die ohnehin schon jetzt so schwierige Aufgabe, im Hochgebirge 
richtige Bezeichnungen zu erfahren, zu einer ganz unlösbaren werden. 
Il, Von Kaprun nach der Johannishütte auf der Pasterze. 
Wenn man durch die Pinzgauer Hohlwege in die Nähe des Marktes Saal- 
felden kommt, so tauchen im fernen Süden die Gletscher von Kaprun als ein tief- 
Mittheilungen der k. k. geogr. Gesellschaft, 1. Bd. II. Heft. i 
