116 Dr, Anton von Ruthner. 
beeistes Gebirge um eine nach Norden gezogene Thalfurche auf. Frägt man um 
die Namen der einzelnen Berge, so haben die Anwohner sogleich die ihnen über- 
haupt geläufigsten, Grossglockner und Wiesbachhorn, zur Hand, ausserdem nen- 
nen sie höchstens noch das Kitzsteinhorn und den hohen Tenn. Davon sieht man 
aber den Grossglockner gar nicht, und vom Wiesbachhorn ragt nur die oberste 
Spitze über den breiten Eismassen des Hochtenn hervor. Die Namen der übrigen 
Berge kennt Niemand. 
Und doch ist der Boden von Saalfelden bis gegen Zell am See die einzige 
Thalgegend zum Ueberblicke der Kapruner Gletscher, und auch dort, wo man sich 
nächst Piesendorf auf der Strasse von Zell nach Mittersill der Mündung des Ka- 
pruner Thales gegenüber befindet, stehen sich die Eekberge auf beiden Thal- 
seiten zu nahe, um mehr als eine oder einPaar weiter hinten liegende Firnspitzen 
zugleich zum Vorschein kommen zu lassen. 
Es erübrigen also nur die Höhenpuncte zur Uebersicht dieser erhabenen 
Eiswüste. Aus ihnen sind wieder die Thonschieferberge im Norden des Salzach- 
thales vorzüglich dazu geeignet, wie wir denn wirklich von unserm um das öster- 
reichische Gebirge hochverdienten k. k. Professor Simony eine ausgezeichnete 
Radirung der Gruppe des Grossgloekners mit dem ganzen Kapruner Eisgebiete 
als Vordergrund, gezeichnet von dem Südabhange der Schmittenhöhe bei Zell am 
See, besitzen. 
Aber die Verwirrung bezüglich der Benennungen der einzelnen Berge ver- 
mindert sich mit der grösseren Annäherung an sie nur wenig, und in Piesendorf, 
auf den Thonschieferbergen über der Salzach, ja imKapruner Thale selbst werden 
wir über diesen Punet nur schwer zu einiger Klarheit gelangen. 
Beweis von der Schwierigkeit entsprechender Aufklärungen über Kaprun 
sind gleichmässig der unermüdliche und durch seine gediegenen Bergschilderun- 
gen rühmlich bekannte Weidmann und der treffliche Schriftsteller der deutschen 
Alpen, Sehaubach, dessen Leistungen für die österreichischen Alpenländer noch 
lange nicht genug gewürdigt werden. 
DesErsteren sehr brauchbares Touristenhandbuch für Salzburg, Wien 1845, 
reicht nämlich für Kaprun nieht aus, aus des Letzteren Schilderung des Thales 
Kaprun, „Deutsche Alpen“ III. Band, spricht aber eine wahre, ‚durch karto- 
graphische Bedenken noch vermehrte, Verzweiflung über die Kapruner Namens- 
eonfusion. 
Ich war bei früheren Ausflügen nach Pinzgau niemals nach Kaprun gekom- 
men, und betrachtete daher, weil mir von mehreren Seiten die Naturschönheiten 
des Kapruner Thales auf das Höchste gepriesen wurden, im Jahre 1852, als ich 
meine Schritte nach längerer Zeit wieder nach Pinzgau lenkte, den Besuch des- 
selben als eine meiner ersten Aufgaben. Jedoch schon damals hatte ich den Ent- 
schluss gefasst, den Uebergang über seine südliche Eismauer nach der Pasterze 
zu versuchen. 
Kaprun ist das einzige grössere Thal auf dem Nordabfalle der Glockner- 
gruppe, aus welchem kein Tauernweg nach Kärnthen und Tirol führt, weil jen- 
seits des Tauernrückens die Pasterze mit ihrem weiten Gletschergebiete quer 
über der gewöhnlichen Richtung der Tauernpässe von Norden nach Süden lagert. 
Doch gerade der Gedanke, durch eine Uebersteigung des Kammes in die 
Mitte des gewaltigsten Eisstockes der Tauern und in denHintergrund ihres gross- 
artigsten Gletschers zu kommen, hatte für mich einen eigenen Reiz. Welch herr- 
liche Gletscher-Erscheinungen mussten sich mir auf diesem Wege erschliessen, 
wie überraschend der Anblick des Eisstromes der Pasterze, überragt vom Glock- 
nerkamme mit der länderbeherrschenden Doppelnadel des Grossglockners von sei- 
