I, II. Jeitteloß, 61 



im Bette liegende Personen hatten das Gefühl, als ob „irgend ein grosses Thier 

 zu wiederholten Malen das Bett zu heben versuche." Viele, besonders stehende 

 Personen, verglichen ihre Empfindung mit der auf einem schaukelnden Schiffe, 

 viele glaubten, der Zimmerboden wolle einsinken. In vielen Häusern nahm man 

 deutlich ein Krachen und Klirren, in anderen ein dumpfes Rollen, wie von einem 

 schwer bcladenen Wagen wahr. Ein Arbeiter am Bahnhofe, der gerade im Freien 

 war, hörte einen Knall wie einen entfernten Kanonenschuss, mit lange anhalten- 

 dem Nachhall. In der Nähe von Troppau wurde die Erschütterung noch bemerkt 

 zu Stibrowitz, Schlackau, Leitersdorf, Eckersdorf, Gilschwitz und Grätz, ferner 

 zu Radun (hier sehr stark), Kyowitz, Hosehitz in preussisch Schlesien, Neu- 

 kirchberg (hier ziemlich stark, so dass sich Thüren öffneten), Katscher (wo im 

 Pfarrgebäude Risse und Sprünge in Zimmern entstanden), in Dirschel und an 

 anderen benachbarten Orten preussisch Schlesiens. Im Bezirke Wigstadtl wurde 

 das Erdbeben an mehreren Orten, jedoch nicht in der Stadt Wigstadtl wahrge- 

 nommen, während es in Oberdorf- Wigstadtl empfunden ward. In den Bezirken 

 Wagstadt und Königsberg wurde es an mehreren Orten deutlich ge/ühlt. Im Be- 

 zirke Odrau wurden die Erdstüsse mehr in den tiefer gelegenen Orten, besonders 

 an der Oder, als in den höher gelegenen Gebirgsdörfern verspürt. Besonders 

 heftig waren sie zu Neumark hei Odrau, wo die Leute erschrocken aus den Häu- 

 sern flüchteten. In Friedland, Mistek und Ostrau wurden mehrere (3 — 4) starke 

 Schwingungen empfunden; in Witkowitz will man nichts beobachtet haben. In 

 dem Zechenhause der zu Witkowitz gehörigen Hruschauer Grube nahm man zwei 

 Erdstösse wahr, die von einem dem Rollen eines schnell fahrenden Wagens ähn- 

 lichen Getöse begleitet und so heftig waren, dass sich die in den Mauern schon 

 vorhandenen Sprünge ansehnlich erweiterten. In Mistek wurde während der 

 Schwingungen ein eigenthümliches Knistern und Klirren gehört. Im Teschner 

 Kreise machten sich die Erdschwankungen ferner noch bemerkbar in den Bezir- 

 ken Oderberg, Freistadt, Skotschau und Friedeck. In der Stadt und im Bezirk 

 Teschen nahm man zwei Stösse sehr deutlich wahr, wovon der erste der stärkere 

 war. Heftig war die Erschütterung in der Stadt Bielitz und Umgegend. In Bie- 

 litz knarrten Zimmer- und Hausthüren und sprangen mitunter auf; Wanduhren 

 schlugen an, Bilder fielen von der Wand. Sehr heftig scheint die Erschütterung 

 in Jablunka und Umgegend gewesen zu sein, obwohl in mehreren Häusern nichts 

 verspürt wurde. In vielen Häusern bemächtigte sich (wie es in den ämtlichen 

 Berichten heisst) Angst und Entsetzen der Bewohner, von denen einige aufspran- 

 gen und die Flucht ergriffen , während andere — ■ der Sitte des Landes gemäss 

 — geweihte Kerzen anzündeten. 



Die Richtung der Stösse wird, wie natürlich, sehr verschieden an- 

 gegeben und wurde am häufigsten gar nicht beobachtet. In Troppau selbst wird 

 sie theils als von NW. gegen SO., theils von NO. — SW. gehend angegeben; nur 

 Wenige wollen eine westöstliche oder nordsüdliche Richtung bemerkt haben. In 

 Freistadt, Mistek, Schwarzwasser, Wagstadt und Oderberg, sowie in Freiwaldau, 

 Freudenthal, Hosehitz war die Richtung ostwestlich; in Bielitz , Königsberg, 

 Radun, Jägerndorf, Obersdorf, Wildschütz ging sie von SO. — NW. ; in Skotschau, 

 Friedeck, Odrau, Olbersdorf, Neu-Kirchberg von NO. — SW. ; in Teschen von 

 WNW.— OSO; in Ostrau von N— S. 



Was die Zeit des Eintreffens der Stösse betrifft, so liegen wenig 

 vollkommen genaue Angaben vor. In Teschen sollen sie um 8 h 23' erfolgt sein. 

 In Mistek war es nach Angabe des Herrn Apothekers Schwab 8 h 20' (Orts- 

 zeit), in Oderberg nach der Beobachtung des Herrn Ingenieurs Kutilek 8 b 10 ', 



