Ein Ausflug in die Msrmarosoher Ksrp&then. 5 



obern Vcgetatiensgrenzc entfernt, dem Zwecke der Viehzucht weichen mussten, 

 denn hier beginnt <l;is Gebiet der Laezinn, wo Hunderte von Pferden, dem gross- 

 artigen Aerariaigestütte von Radautz angehörend, die Sommermonate zubringen, 

 und in der rauhen Gebirgsluft Tag und Nacht im Freien gegen alle Witterungs- 

 cinflüsse abgehärtet werden. Der Gestiittliof selbst liegt (i46,!> W. KIftr. über 

 dein Meere. 



Der Glimmerschiefer hat hier, wie an mehreren anderen Orten der Buko- 

 wina, bei seiner Hebung neuere Gebilde mit sich heraufgebracht, denn grünliche, 

 Sehr feinkörnige , ihren Fossilreslen nach dein Grünsande angeliiirige Sandsteine 

 bilden die Gehänge dervoniGestüllluife an aufsteigenden Obeziora, während mäch- 

 tige Klöcke eines bald feineren, bald gröberen Quarzcnnglomerates den Rücken 

 selbst bedecken. 



Auf demselben angelangt, erblickt man zum ersten Male die Rodnaer Alpen. 

 In kühnen Formen ansteigend und von einer pyramidenförmigen Spitze gekrönt, 

 steht der mächtige Inieu da; seine Gehänge, mit grossen Schneeflecken geziert, 

 das Haupt fast immer in Wolken gehüllt. Ihm steht links der viel niedrigere, aber 

 noeh immer der Czernahora an Höbe gleichkommende Wurwu Omului (deutsch 

 Menschenscheitel) zur Seite, vor ihm steht der Capul und die Krummholzberge der 

 Marmarosch, während ganz im Vordergrunde die kegelförmige Tatarka aus den sie 

 umgebenden dunklen Fichtenwaldungeii hervorragt. Wendet man sich um, so 

 bieten die schon oben genannten höchsten Berge der Bukowina ein zwar weniger 

 grossartiges, aber doch sehr schönes Bild. — Ungern trennt man sich von diesem 

 Orte, um durch das schöne im Glimmerschiefer eingeschnittene Thal der Tatarka, 

 an deren Mündung in die Kirlibaba wieder zwei Kalkfelsen, obwohl weniger im- 

 posant als die am Eingang des Lukawathales, diese eigentümliche Gegend der 

 Luczina abschliessen, das Dorf Kirlibaba zu erreichen. 



Auch hier ist es wieder ein Trümmerkalkstein, doch von dem an derLukawa 

 gänzlich verschieden. Jener ist roth und grau gefleckt, und neuer als die dem 

 Glimmerschiefer aufliegende Quarzbreccie, gehört daher wohl der Juraperiode an, 

 dieser dagegen besteht aus kleinen eckigen Stückchen von grauer Farbe, welche 

 durch einen etwas leichter gefärbten dolomitischen Kalkstein verbunden sind; er 

 bildet ein Lager im Glimmerschiefer, und gehört ganz unzweifelhaft zu diesem 

 alten Gebilde. 



Ein neuer eigentümlicher Anblick überrascht den Reisenden beim Eintritte 

 ins Kirlibabathal. Rechts hat er den von dichtgedrängten Halden gleich Maul- 

 wurfshügeln bedeckten Abhang des waldlosen Futurik, links die mächtigen Kalk- 

 felsen des Dadul, vor sich den reizend gelegenen freundlichen Bergort Kirlibaba, 

 durch die schöne goldene Bistritz von dem in Siebenbürgen liegenden Ludwigs- 

 dorf getrennt, und hinter diesem einst dicht bewaldete, jetzt aber zum grössten 

 Theil als abgetriebene Holzschläge dastehende Berge, über welche die Steniszora, 

 die erste Kuppe des Wurwu Omului, mit ihrem hellgrünen Scheitel in's Thal 

 herabblickt. 



Die goldene Bistritz, deren Name an Goldwäschereien erinnert, die, wie 

 zwischen Jacobeni und Dorna befindliche Schutthügel darthun , früher schwung- 

 hafter betrieben wurden, während sie jetzt nur hie und da einen Zigeuner beschäf- 

 tigen, verdient den ihr oben gegebenen Beinamen der schönen im vollen Maasse. 

 Auf ihrem ganzen Laufe in der Marmarosch und Bukowina zeigt sie nirgend jene 

 unschönen öden Schotterbänke eines wilden Gebirgsstrandes; im Schatten dunkler 

 Urwälder oder zwischen sonnigen, an den schönsten Blumen reichen Wiesen be- 

 hält derFluss. stets in einein gleichförmigen wie künstlich angelegtenBeete flies- 

 send, seinen ruhigen, wenn auch schnellen Lauf: das krystallhelle Wasser lässt 



