152 J. F. J. Schmidt. 



Graf A. Nyari, der den Abend liier zubrachte; für Sz. Marton: Herr Statthal- 

 tereirath Beznäk und Herr Advocat Krueg nebst anderen Personen. Der Her- 

 gang war folgender, und er bezieht sich vorzugsweise auf Sillein und Bicica . 

 Nach 8 Ihr Abends (wegen der Zeiten vergleiche man weiter unter") vernahm 

 man zuerst das Rollen, zweitens (aber nicht allgemein) ein lei ses Z ittern, drittens 

 die lebhafte, schaukelnde, wellenförmige Schwankung, und viertens das schreck- 

 liche, 5 — 6 Secunden dauernde horizontale Rütteln, dem kein noch so dickes 

 Mauerwerk widerstand und welches alle festen Gebäude mit der äussersten Ge- 

 fahr bedrohte. Die sehr scharfe Auffassung eines Silleiner Beobachters gab die 

 letzte rüttelnde Bewegung (Nr. 4) folgendermaassen an : 



1. Secunde , horizontal von S. — N. 



2. „ N.-S. 

 3- „ S.— N. 



4. B N.-S. 



5. „ bogenförmig von unten nach oben, äusserst ge- 



waltsam von S. — N. 



Dass diese Richtungen von SO. — NW. gingen, ist früher schon erwähnt 

 worden. In fast allen vom Centrum fernen Orten bestand die Bewegung nur aus 

 einer mehr oder weniger schwachen, schaukelnden oder wellenförmigen Schwin- 

 gung, als die mehr und mehr abnehmende, allseitig rings verlaufende, in Ober- 

 ungarn zuerst erregte Erschütterungswelle. 



Während man im Gebiete von Sillein die erste, zweite und dritte Phase 

 des Erdbebens nicht als bedrohlich auffasste, erfüllte die letzte, die rüttelnde ho- 

 rizontale Bewegung alle Bewohner mit der grössten Bestürzung. Denn alsbald 

 sprengte alles Gemäuer, jedes Gewölbe und ein grosser Theil der thönernen 

 Oefen. Der Anwurf der Zimmerdecken und Wände stürzte herab und erfüllte die 

 Räume mit dichtem Staube. Fast überall gingen die Berührungsflächen der 

 Mauern auseinander und spalteten mitunter in der Art, dass man aus einem Zim- 

 mer die Geräthe des benachbarten durch die Mauerrisse sehen konnte. Rauch- 

 fänge, Lichtthürme und Hausgiebel wurden schwer beschädigt, so dass diejeni- 

 gen, die nicht gleich einstürzten, bald abgetragen oder doch gestützt werden 

 mussten. Wo die Tragbalken nur wenig in die Mauer eingriffen, lösten sie sich 

 an einer Seite, so dass die Zimmerdecke einbrach und schräge herabhing; bau- 

 fälliges Mauerwerk, Gesimse und freistehende Gegenstände fielen herab oder 

 wurden erheblich beschädigt. Auch die Bogengänge des Marktes waren vielfach 

 gerissen und man sah unter ihnen selbst im Trottoir Risse, durch welche an eini- 

 gen wenigen Stellen selbst die Pflastersteine geborsten waren. Die meisten Pen- 

 deluhren blieben stehen, die Tonnengewölbe der Kirchen zu Sillein und Vis- 

 nyove wurden mehr oder weniger gefährlich zerrissen, und an einzelnen Stellen 

 wurden in den Kirchen Heiligenstatuen und Orgelpfeifen herabgeworfen. Von 

 Aussen betrachtet, sah man der Stadt Sillein nicht an, wie schwer sie betroffen 

 worden war. Man bemerkte wohl an allen gemauerten Gebäuden die häufigen 

 Risse, und sah, wie oft sie durch Balken gestützt waren, aber erst die Besichti- 

 gung der inneren Räume zeigte die schreckliche Gewalt des Erdbebens und 

 machte die grosse Bestürzung der Einwohner sehr begreiflich. Ich habe mit mei- 

 nem Begleiter, Lieutenant Glos, etwa zwölf Gebäude besucht und die Zertrüm- 

 merung der Mauern genau angesehen. Stellenweise waren die Verwüstungen so 

 arg, dass man nur ungern jene Räume betrat und leicht der Ansicht anhängen 

 konnte, dass für einen grossen Theil der städtischen Gebäude, wie auch für das 

 Schloss zu Bicica und für die Kirche zuVisnyove, eine Verankerung und gewöhn- 

 liche Ausbesserung kaum ausführbar sein möchte. Ohne dem besser begründeten 



