Untersuchungen über das Erdbeben am 15. Jänner 1858. 195 



Bemerkungen zu den beiden Erdbeben-Karten. 



Tabelle I. Auf dieser habe ich mit Hilfe der neuen Comitatskarten eine 

 nur beiläufige Skizze entworfen , die beiden Gebirge aber nach andern Karten 

 eingetragen, weil die erstgenannten sie nicht enthielten. In dem Abschnitte : 

 „lieber das Centruin des Erdbebens" findet man die Gründe entwickelt, wesshalb 

 nur die Gegend des Mineow-Berges als der Anfang der Bewegung zu betrachten 

 sei. Die rothen Pfeile zeigen mit ihren Spitzen nach jener Gegend hin, aus 

 welcher nach den von mir an Ort und Stelle eingezogenen Erkundigungen die 

 Bewegung oder das Getöse kam. Die innere rothe Ellipse umschliesst den Baum 

 wo das Erdbeben nicht nur die grössten Zerstörungen des Mauerwerks aller Ge- 

 bäude bewirkte, sondern wo es sich zum Theil bis gegen Ende des Februar, am 

 meisten wiederholte. Die zweite grössere Ellipse soll ungefähr die Grenze be- 

 zeichnen, bis wohin das Erdbeben noch ziemlich allgemein Schrecken ver- 

 linitete, und schwache Bisse in den Mauern hervorbrachte. Die gelben Linien 

 bedeuten den Zug meiner Beise zwischen den westlichen Karpathen und Szent 

 Marton, nebst den seitlichen Schlittenfahrten in den Thälern des Neutragebirges. 



Tabelle II. Aus allen von mir benutzten Materialien habe ich die Grenz- 

 linien des Erdbebens bestimmt, und auf der Karte den ganzen mehr oder weniger 

 erschütterten Baum durch ein rothes Colorit bezeichnet. Der ganze nördliche 

 und westliche Zug der äusseren Grenze war schon vor meiner Beise bestimmt 

 und erfuhr keine spätere Aenderung; aber die werthvollen, mir von derk. k. geolo- 

 gischen Reichsanstalt zugestellten Materialien haben mich erst in den Stand 

 gesetzt, die südliche und östliche Grenze des Erdbebens, wie ich glaube, sehr 

 genau zu ermitteln. Wer sich die Mühe nimmt, die von mir im Vorigen zusam- 

 mengestellten Daten durchzugehen, und alle Umstände scharf zu erwägen, wird 

 finden, dass man schwerlich zu einem merklich anderen Resultate wird gelangen 

 können. 



Dagegen sind die Begionen der verschiedenen Intensitäten, die ich durch 

 dunkleres oder auch helleres Both ausgezeichnet habe, nicht ohne einige Will- 

 kür. Wer darüber ein näheres Urtheil gewinnen will, muss die sämmtlichen 

 Beobachtungen auf's Neue untersuchen, wobei er wahrscheinlich bemerken wird, 

 dass diesmal die Angaben nicht ausreichen. Die dunkle Ellipse des Centrums ist 

 sicher; die nächst grössere ziemlich willkürlieh, die folgende, von Csatcza bis 

 Schemnitz reichende, nach meiner Ansicht dagegen wohl begründet. Endlich 

 bemerke ich , dass die der grossen Axe des Erdbebenraumes sich anschliessen- 

 den punktirten Curven, welche über Freiwaldau und Glatz hinausreichen, nicht 

 als wirkliche Besultate der Untersuchung zu betrachten sind, sondern mehr 

 meine Ansicht über die Intensität der Erschütterung in jenen Begionen beiläufig 

 zu erkennen geben sollen. 



Die alten Vulcane bei Freudenthal und Orzeow habe ich ebenfalls hervor- 

 gehoben, ohne irgend welche Speculation über ihre etwaige Verbindung mit 

 dem Erdbeben zu verfolgen. Die vulcanischen Formationen im Süden konnte 

 ich nicht mit berücksichtigen, da mir die Mittel fehlen, ihre Lage anzugeben. 



Die drei schwarz ausgezogenen Kreise, deren Mittelpunct der Mincow ist, 

 sind die drei Kreise gleicher Zeiten des Erdbebens, oder: 



I. Die Isochrone von 8 U. 24.0 M. mittl. Zeit des Mincow-Meridians. 

 IL „ 8 „ 27.0 „ 



III. „ 8 „ 30.0 „ 



MltltiellUDgea <l<?r k k. gengraph Gesell-tL-haft. 2. Bd. I. Heft. 



