290 Dr. A. v. Ruthner. 



Endlich langte» wir bei einer überhängenden Felswand an. wo ein Ausweg 

 nach links nicht mehr möglich war und dies allein brachte uns nach mindestens 

 einer Stunde Umherirrens auf den rechten Weg, weil wir uns nun offenbar mehr 

 rechts halten mussten. 



Als wir bei einer zweiten grossen Wand und etwas seitwärts und oberhalb 

 von ihr an einem kleineren Felseu- ankamen, waren die Führer wieder ihrer 

 Sache sicher. Hier wurde die Laterne zurückgelassen, und nach 4 Uhr waren 

 wir bei der sonstigen Schlafstätte der Orteles-Steiger, einer ansteigenden Gras- 

 mulde in lichtem Tannenwalde. Diese Stelle hat nach Thu r wieser eine Höhe 

 von 6327 P. F. und liegt nur wenig unterhalb des Platzes , auf dem sich früher 

 die Schafhütte gegen die Dobretta-Schlucht zu befunden hat. 



Etwas vor 5 Uhr ging es weiter. 



Hier trennte sieh unser Weg von dem der früheren Besteiger. Sie zogen 

 sich vom Bergl an rechts um die Biegung des Bückens zwischen dem Dobretta- 

 Thal und dem Trafoi-Ferner herum, immer über dem Trafoi-Thale allmälig auf- 

 wärts steigend, bis sie diesen Ferner selbst schon auf einiger Höhe betraten, stie- 

 gen dann die steilen Wände die gefürchteten „Wandeln" hinan, welche den 

 Ferner in seinen höheren Theilen begrenzen und mit ihrem Fusse in ihm wurzeln, 

 mit ihrer Spitze aber bis an den oberen Orteles-Ferner reichen, und gelangten 

 so auf diesen letzten Ferner in bedeutender Höhe, nach Thurwieser 10.739 

 P. F. hoch. 



Wir dagegen stiegen links über den dem Ausgange der Dobretta-Schlucht 

 gegen Trafoi, der hohen Eisrinne, aufwärts zur sticklen Plais und ihre ganze 

 Erhebung hinan bis zur Höhe des Scheidekammes zwischen dem Dobretta-Thale 

 und dem Trafoi-Ferner , von wo wir nach kurzem Klettern nach links über die 

 Wände am Rande des oberen Ferner, jedoch tiefer unten, als es von jenseits 

 erfolgte, anlangten. 



Auf unserem Wege gieng es zuerst noch über einige Mulden mit schwachem 

 Graswuchs, dann über ein mächtiges Geröllfeld, das bis dahin reicht, wo der 

 Schnee der sticklen Plais beginnt. Wir benöthigten eine starke Stunde von dem 

 Ruhepunkte zunächst der Schafhütte bis an die Plais und trafen daher etwa um 

 6 Uhr daselbst ein. 



Nun wurden die Steigeisen angeschnallt und die Besteigung der Plais 

 begann. 



Anfangs ist sie sanft geneigt, wo eine Felsen-Erhebung in Mitte der Haupt- 

 rinne und eines nach links seitwärts hinabreichenden Schneefeldes liegt, wird 

 die Neigung bereits stärker und sie hat auf etwa % der Höhe der Eisrinne, dort, 

 wo die linksseitigen Felsen am weitesten in das Eisfeld vorspringen, eine so un- 

 gewöhnliche Stärke erlangt, dass die steilste Strecke von der Adlersruhe auf die 

 kleine Glocknerspitze keinen so bedeutenden Böschungswinkel hat. So viel dies 

 auch bedeutet, die Neigung beträgt stellenweise gewiss 50 — 60 °/ . Man hält 

 sich übrigens fortan auf der linken Seite der Plais, weil die Mitte fast überall 

 noch steilere eisige Bahnen des Schnees weist. 



Wir mussten der Steilheit halber durch 1 '/ 2 Stunden fortwährend im Zick- 

 zack Stufen hauen, um diese schauerliche Eiswand, auf der wir an manchen 

 Stellen auch dem fliegenden Eise nicht ausweichen konnten, zu bemeistern. 

 Schöpf und JohannThöni, der Neuwieser Sohn, wetteiferten dabei an Lust und 

 Kühnheit, und am Besten wäre es gewesen, wir hätten zwei Eishauen gehabt, 

 denn jeder wollte beständig Fusstapfen hauen. 



Endlich um 9 Uhr standen wir auf der Höhe der Plais. Ganz nach Ortlers 

 früherer Angabe hatten wir von hier weg bis an den Rand des oberen Ferner kaum 



