72 Versiraralung »m 7. Februar 1860. 



Blatte, welches ganz Neuseeland darstellt; ist wolil auch aufgenommen, 

 was vom Innern bekannt war. Aber schon die punctirte Zeichnung will 

 sagen, dass, was vom Innern des Landes gegeben ist, nicht auf wirk- 

 lich karthographischer Aufnahme, auf Beobachtung beruht, sondern nur 

 auf Einzeichnungen, die mehr oder weniger nach Beobachtung von tou- 

 ristischen ßeisenden, Missionären, von reisenden Beamten gemacht wurden, 

 oder höchstens nach flüchtigen ä la viie Skizzen , die der eine oder 

 andere mitgebracht. Arrowsmith in Lotidon hat in seiner letzten Ausgabe 

 von Neuseeland alles das, was auf diese Weise bekannt war, sorgfältig 

 zusammengestellt, und dessen Landkarte von Neuseeland ist daher bis jetzt 

 die beste. 



Gegenwärtig nun sind zwar in all den 9 Provinzen von Neuseeland 

 Provinzial - Ingenieure in voller ThUtigkeit mit Landesvermessungen ; der 

 Zweck dieser Landesvermessungen ist zunächst nur der, dass die Ober- 

 fläche des Landes, welches die Regierung an die Einwanderer verkauft, 

 genau bekannt werde, und den Plänen fehlt mit wenig Ausnahmen alle 

 Terrainzeichnung. 



So erklärt sich's, dass selbst noch nicht einmal für die nächste 

 Umgegend von Auckland eine eigentliche topographische Karte existirt 

 hat, sondern dass auf meiner geologischen Karte das von mir selbst ge- 

 machte Terrain die erste vollste Terraindarstellung ist. Dazu kommen auf 

 der nördlichen Insel für topographische Kartenarbeiten noch Schwierig- 

 keiten ganz eigenthümlicher Art. 



Die Englische Regierung hat, als sie im Jahre 1830 Neuseeland 

 als Englische Colonie erklärte, den Eingebornen das Eigenthumsrecht von 

 Grund und Boden zuerkannt. Sie muss jeden Acker Land, den sie Euro- 

 päischen Einwanderern anweisen will, den Eingebornen um einen Schilling 

 per Acker abkaufen. Bei weitem der grösste Theil der nördlichen Insel, 

 und namentlich das ganze Innere, ist noch in Händen der Eingebornen, 

 und die Eingebornen sind so eifersüchtig und nüsstrauisch auf die Land- 

 speculationen der Regierung, dass sie einem Englischen Provinzial- Inge- 

 nieur, wenn er sich mit Mess- und Beobachtungs-Instrumentcn auf einem 

 Terrain zeigen wollte, das die Regierung noch nicht wirklich angekauft, 

 oder über das sie nicht gerade in specieller Unterhandlung steht , die 

 grössten Schwierigkeiten in den Weg legen und endlich ihn am Arbeiten 

 gänzlich verhindern würden. 



Diese Schwierigkeit fiel bei mir ganz weg. Die Eingebornen wuss- 

 ten, dass ich ein Fremder, kein Engländer, und dass ich nur für kurze 

 Zeit im Lande war, und machten mir daher nicht blos keinerlei Schwie- 

 rigkeiten, sondern unterstützten mich noch auf jegliche Wi'ise, damit ich 

 in meiner Heimath recht viel Schönes über ihr Land sagen könne. Es 

 waren die Häuptlinge immer selbst, die mich begleiteten und mit mir 

 auf die Berggipfel gingen, von wo ich meine Beobachtungen machte. 

 Sie sagten mir mit grösster Bereitwilligkeit alle Namen, zeichneten mir 

 selbst noch, wenn ich sie darum anging, um mich zu orientiren, ehe 

 ich etwas unternahm, nach ihrer Art ihre Landkarten in den Sand oder 

 auf ein Blatt Papier und machten dann zu allen merkwürdigen Puncten 

 selbst die Führer. 



Aus allen diesen Gründen war das Innere der Nordinsel , als ich 

 im März 1858 dahin aufbrach, um es geologisch zu untersuchen, in topo- 

 graphischer Beziehung ein weisses Blatt Papier. 



