100 Versammlung arji 20. März 1860. 



eben sind Talahu, Kaudnmn nnd Sivi. Ein Eingeborner , den ich um 

 verschiedene Pfliinz.ennamen fragte, die ich mir dann aufschrieb, gab mir 

 auch diese Namen. Es war eine ergötzliche Scene, wie er immer ]iriifte, ob 

 ich das, was ich sclireibe, auch wieder richtig ausspredien könne, und wie 

 er immer laut auflachte, wenn icli einen Namen, den er mir nur einmal ge- 

 sagt, auf seine Frage aus meinem Notizbuch richtig nachsagen konnte. Es 

 schien ihm dies eine ganz wunderbare Sache zu sein. Die Eingeboriien 

 sprachen auch hier gebrochen Englisch , so dass man sich mit ihnen ver- 

 ständigen konnte, es waren dieselben harmlosen gliicklicli aussehenden Men- 

 schen, wie sie gestern bei nns an Bord waren. Da der Commissär die werth- 

 volleren Tauschartikel alle mit sich nach Sikeiana genommen hatte , um 

 dort Schweine einzuhandeln, so beschränkte sich unser Handel nur auf Hüh- 

 ner und Kokosnüsse. Frauenfeld hatte Tischmesser mit sich und für je 

 eines wurden uns zwei Hühner überlassen, für ein grell rothes Tasclientuch 

 bekamen wir drei Hühner , Calico und Spielkarten waren aber fortwährend 

 die Hauptgegenstände ihrer Wünsche. Jedocli auch Scheeren, Bänder, Glas- 

 perlen, rothe unechte Korallen-Kolliers, Zündhölzchen und Kautabak waren 

 gesuchte Artikel, und wir bekamen gegen diese Gegenstände im Laufe des 

 Vormittags doch gegen 60 Hühner und Hähne und gegen 1000 Kokosnüsse. 

 Leider warf das Kanoe, auf dem die Hühner unseren Booten aussen zuge- 

 führt wurden, bei der Durchfahrt durch den RilTkanal um. Die Eingebornen 

 fischten sie zwar wieder aus dem Wasser , aber die meisten kamen todt 

 an Bord. 



Aufsteigende Gewitterwolken beunruhigten uns gegen Mittag etwas, da 

 es bei Wind aus Norden für die Boote schlechterdings unmöglich gewesen 

 wäre, sich aussen am RilV zu halten, oder für uns an Bord zu kommen. Je- 

 doch die Wolken verzogen sich wieder und das Wetter hielt sich vortrefflich. 



Mit Sehnsucht erwarteten wir nach Mittag die Rückkunft des Bootes 

 von Sikeiana , um noch Tauscbmittel für Schweine zu bekommen, das 

 Boot kam gegen 3 Uhr au, schwer beladen und hegleitet von 4 oder S 

 Kanoes der Eingebornen. 13 Schweine waren am Bord und eine Menge 

 Körbe mit Tarowurzeln, aber nur eine Bananentraube hatten sie bekommen 

 können. Nun begann der Handel auch auf Fäule von Neuem. Um 10 Ellen 

 Calico, Bänder und Scheeren wurde noch ein grosses, mehrere Centner 

 schweres Mutterschwein eingetauscht, und gegen andere Dinge noch einige 

 Schweine, so dass wir im Ganzen 18 Schweine hatten '). 



Unter denen, die von Sikeiana mitgekommen, waren wieder bekannte 

 Gesichter von gestern, aber auch viele neue, einer von ihnen verstand sich 

 sogar auf englisches Geld. Ich glaube, wir haben gestern und heute immer- 



*) Wie stimmt damit die Behauptung in jenem „accotint of a viait to Stewart 

 Islands^, dass wir den Eingebornen ihr Eigenthum weggenommen haben, ohne den 

 geringsten Erst-ttz? Man könnte elicr auf den Gedanken kommen, dass Mr. A. C. 

 Äshmore, Master of the „Clarence Packet" und John G. Tlionipson, a pa&senger on 

 board the „Clarence Packet" alle diese I.,ügen erfanden, aus Ueberih'uss darüber, dass 

 wir ihnen durch zu gute Bezahlung den Markt verdorben haben, denn auf welch' 

 schraShIiche Weise solche Kaufl'ahrer die Unwissenheit der Eingebornen ausbeuten, 

 davon hatten wir auf unserer Reise Beispiele genug. Haben es doch englische Capi- 

 täns dahin gebracht, dass sie auf den nikobari sehen Inseln für einen alten schäbigen 

 schwarzen Hut 1600 Kokosnüsse bekommen, und damit ihnen ja Niemand den Markt 

 verdirbt, haben sie den Eingebornen, die nicht lesen können, Schriftstücke gegeben, 

 welche sie, sobald ein Europaer auf die Insel kommt, vorzuzeigen angewiesen sind, 

 und in welchen alle solche Dinge enthalten sind, damit es ja Nirmandem einfällt, den 

 Leuten einen honetteren Ersatz für ihre l'roducte zu geben. 



