200 Rudoir Templc. 



Im Grossherzogthume Krakau berechtigt uns die Benennung des 

 Dorfes Frywald, im Krzeszowicer Bezirke, durch ihre auflalleiide Aehn- 

 lichkeit mit Freiwald anzunehmen, dass die Gründung durch Deutsche 

 geschah; desgleichen sind alte, polünisirte, deutsche Colonien im Sandecer 

 Kreise: Szlemhark (muthmasslich Schlam mh e rg) und Grywald 

 (Greifenwaid). Im Tarnopoier und Czortküwer Kreise, als Theiien der 

 ehemaligen Woiwodschaft Podolieu , begegnet uns nirgends eine Spur 

 deutscher Colonisation in geschlossenen Gemeinden , weder älterer noch 

 neuerer Zeit, doch sind auch hier in den Städten zerstreut viele 

 Deutsche, welche sich theilweise mit Landwirthschaft, grösstentheils mit 

 Gewerben beschäftigen. 



Nach dem jenseitigen Verzeichnisse können wir die Verbreitung 

 der deutschen Colonien ersehen, welche gleichsam deutsche Sprachoasen 

 unter der slavischen Bevölkerung dieses Kionlandes bilden Die Deutschen 

 sind indessen auch in den Städten unter dem Mittelstande ziemlich zahl- 

 reich, und die meisten Beamten-Familien sind deutschen Ursprunges. Sie 

 gehören, als zu verschiedenen Zeiten und unter verschiedenerlei Umstän- 

 den in das Land gekommen, auch verschiedenen deutschen Sprachstämmen 

 an, neznlich : dem bairisch-österreichisclien, dem fränkischen, schwäbischen 

 und niedersächsischen. Sie gelangten im Laufe der Jahrhunderte perioden- 

 weise, in geordneten Gruppen in's Land, und siedelten sich je nach 

 Umständen in die verschiedensten Gegenden an. 



Die ersten Deutschen siedelten sich unstreitig zuerst in dem damals 

 schlesischen Distrikte Oswiencim des Herzogthums Teschen, kurz nach 

 dem ersten Einfalle der Mungol- Tartaren, ungefähr um 124S an, wozu 

 sie von Herzog Mieczyslaw II. von Oppeln eingeladen worden 

 waren, der ihnen erblichen Besitz in diesem verheerten und verödeten 

 Landstriche versprach. Sie '.'rundeten die Dörfer: Seibersdorf (Kozy) *>), 

 Batzdorf (Komorowice), Kunzendorf (Lipnik*'), Schreibers- 

 dorf (Pisarzowice ''"), Alien (Halcniow und Gatenow), Wil- 

 helm s a u (Wilamowice f) ; theilweise verdanken ihnen die Städte 

 Sajbusch (polnisch Zywiec ff), Ken ty ff-j-) als Liebenwerde und 



*} Kozy erhielt seinen Namen daher, dass nach dem erneuerten Tartaren- 

 Einfalle im Jahie 1260 durch die Wuth dieser Barbaren im Dorfe Seibersdorf 

 Alles zu Grunde ging, bis auf zwei Ziegen (dwie Kozy) , wesshalb diesen zu Ehren 

 die neue BeTülkerung den Namen Kozy für ihren Ort annahm. Die Deutseben, der 

 reformirten Kirche folgend, wanderten wegen religiöser Bedrückungen in Friedrieh's II. 

 von Preussen Länder um 1760 aus. 



**) Die deutschen Benennungen dieser Dörfer Komorowice und Lipnik sind 

 in Galizien langst verschollen und haben sich nur bei den Deutschen am linken Ufer 

 des Bialaflusses im Herzoglhume Teschen erhallen. 



**') Pisarzowice ist eine Uebersetzung des deutseben Namens, welchen die 

 Einwohner annahmen, uls slavische Sprache, Sitten und Gebräuche das Deutschthum 

 verdrängten. 



■f) Das Nähere über Aloen und Wilamowiee wurde auf der ersten Seife erwähnt. 



•}"{-) Sajbusch — Zywiec wurde der Ueberliefcrung nach durch schlesische 

 Schweinhirten im XII. Jahrhundert gegründet. Die grosse Buchenwaldung benützten 

 die Deutschen dazu, um ihre „Säue in Busch" (kleiner WaldJ zu treiben, und weil 

 sie sich davon nährten (polnisch zywili sif), nannten ihre Nachbarn den entstehenden 

 Ort Zywiez. 



•]-{-{■) Kenty wurde der Sage nach im Jahre 1200 durch einen Oswiencimer Her- 

 zog, Haslow, gegründet; da aber einen solchen keine Geschichte erwähnt, der 

 District Oswiencim erst nach Mieczislaws III., Herzogs von Teschen, Tode, zw. 1312 — 1316 



