.1. Sapclza. L. v. Hcufler. 31 



Heimath das uralische, altaische und baikalischo Sibirien ist, und die sich 

 gegen Osten bis an die chinesische Grenze hinzieht , in der rebenumkränzten 

 Ebene Nieder-Oesterreichs ihre westliche Grenze finden. 



Sehen wir uns um die südliche Verbreitung dieser Pflanze um, so finden 

 wir sie nach Ledebour in der Kirgisensteppe am Flusse Ajagus, in den 

 kaukasischen Provinzen am Flusse Terek , nach Sibthorp auf Kreta, in 

 Griechenland fehlt sie nach demselben Autor ebenfalls; nach Grisebach 

 in der Türkei; nach Baumgarten kommt sie in Siebenbürgen bei Morganda. 

 Kolosvär und bei Torda vor. Im Temeswarer-Banat findet sie sich nachHeuffel 

 in ausgehauenen Wäldern, bei Lugos gegen Vallye-Langa im Komitate Krasso. 

 Nach Visiani kommt sie bei Grob und auf dem Berge Plessevicza bei 

 Knia vor. Endlich kommen wir zum Ausgangspunkte unserer Exkursion nach 

 Italien zurück, so finden wir sie noch bei Bassano nach PoUinius und 

 nach Bertoloni auf dem Berge Sumaus bei Schio, bei Campesana und auf 

 den Travisinischen Hügeln vor. In Sizilien fehlt sie. 



Herr L. R. x. Heufler lenkt die Aufmerksamkeit der Versamm- 

 lung auf die erfolgreiche Expedition österreichischer Naturforscher in 

 das Biharer-Gebirge Ungarns und theilt insbesondere die pflanzen- 

 geographischen Resultate Dr. A. Kerner's nach einer von Dr. R. 

 Rotter in der Zeitschrift für die österreichischen Realschulen, Jahr- 

 gang 1859 S. 76 gegebenen Skizze des ungarisch -siebenbürgischen 

 Grenzgebirges mit. Dieser Skizze entnehmen wir folgende nähere 

 Details ; 



In Bezug auf das Hereinragen der Vergangenheit in das Leben der 

 Gegenwart theilt Dr. Kerner das interressante Resultat mit, dass eine grosse 

 Anzahl vulgärer Pflanzennamen mit den in Plinius, Columella und andern 

 römischen botanischen Schriftstellern aufgeführten Bezeichnungen überein- 

 stimmen. Nur diejenigen Gewächse , welche Italiens südlichem Klima fehlen, 

 haben Namen, welche sich nicht aus dem Lateinischen herleiten lassen : dagegen 

 wurden manche lateiuische Bezeichnungen von südlichen Pflanzen, die in dem 

 untersuchten Gebiete zur Zeit der Römer sich noch nicht vorfanden , auf 

 andere ähnliche, dort wild wachsende Arten übertragen. So werden, um nur 

 eines Beispieles zu erwähnen , die FrücJite der Himbeere „Mori"' genannt, 

 obgleich dieser Name von Rechtswegen nur der , Maulbeere'' zukommt. 



Prof. Dr. A. Kerner, welcher den botanischen Theil der Expedition 

 zu besorgen hatte, leitet seinen Bericht mit einem Umrisse des durchforschten 

 Gebietes ein, den ich dem Leser mittheile, weil er am deutlichsten den be- 

 reisten Raum abgränzt. Nach Süden zu bildete die Wasserscheide zwischen 



