Aclterc Quellen. 7 



Siöol }j norov, i]v uh ti'X'J ö avd-Qtonog y.aküjg naoeoxavagfAivog, i^iox^- 

 Tai öh] otnoyyvh] yei'6uei')i (oaTien örfaJna, x«i t'yifjg yiverai 6 avitoio- 

 nog. ijv öi ig ti)v (faQ/iice/.süjv ÜQ/ijTat , xcu tvOCia (cioöötjyvvTai dno 

 Trjg V^fxtif&og, oxdoov ovo /'/ T()£jg nt/X^ag i] yac ttIüov noDjo, ov yivsTai, 



aVV TCp ciTtOTTCtTü) TCC GtjUfjia. VOT6O0V Öe aV^STCtl. TaVTCi Sk iOTOOlCC iöTiv 



öti ov riy.TH eXfiivg, ci?J,a 7Teoif)(jijyvvTat. üotl Ök ro eiÖog (Uebersctzung 

 hat species) cwriig oxolöu nsn ivrkQov ^va/na (lamentum) ?.evy.öv (dass 

 Hippocratcs iiieht damit rnciutc, der Bandwurm sei wirklicli uiclits 

 als eine wurmartige Materie, wie Mercurialis de niorb. puerorum lib. 3. 

 ihm zuschrieb, zeigte Andry). aij^tijia de io/el (xtioticctui ra cVJ.ore xal 

 ctlKoTE, oiov oixvov anini^tcc, xcd Itiijv vfiaTig (jegunus) ö civ&oMnog ij, 

 diöoec TiQog t6 },7icto dXXora y.ai ö.X?mts xctl novov Ticige^ai, xccl ton f.iev 

 Sie TiTvaXca inio()iaL tio ötouccti, in}jv «/|>; TTQog t6 rjnaQ, ots öe oiyi. 

 Weitere Symptome: Stimmlosigkeit, Leibgrimmen, Kückenschmerzen, 

 Schwächung; keine eigentliche Gefahr. — Ibid. trad. par E. LittrcVII. 

 p. 597 (nach Davaine), dass oflmals Neugeborenen mit den ersten Ex- 

 krementen runde und platte Würmer abgingen. — III. imb^^Uov IV. p. 542.^ 

 Erleichterung eines todtkranken Greises durch Abgang eines Wurmes. 

 III. c<(fooioi(o7. 2. 111). p. 725. Spulwürmer als Krankheit des vorrücken- 

 den Kindesalters. (Operum omnium Tom. II. Genevae 16(12. Aphorism. 

 lib. 3. sect. 3. p. 1248. 2G. at iis pauluni aetate progrcssis . . . crebrae 

 anhelationcs, calculi, lumbrici rotundi, alii tenucs et minuti, in recto in- 

 testino orti, ascarides dicti. — sect. 4. p. 1252. 75. quibus cum urina 

 crassa exiguae carunculae, aut veluti capilli simul tcruntur, iis a renibus 

 excernuntur.) I. TiooyvujOTiy.ov. p. V\). tTiiTtjöeiov öe y.al tki.iiv{}ug OTQOyyv- 

 Xag öu^ievat fierd tov öiaywQr'ifxaTog ngog XQiaiv iovüi]g Tijg voaov. — 

 ähnlich 7ie(ji y.oioiow p. lo<) und Txooyviöaeig p. 338. — Tifjonör/Tixor. ß. 

 p. 222: Bei gewissen Brecherscheinungen Vorhersage, dass Spulwürmer 

 kommen Avürden. — negl tüv ivrog nädojv p. 469. yivetca Öe (vöeoog) 

 xcu ijv (fvf^ictra iv T(f nkev/novi i^iffvTj xcd 7i?.)]G&jj vÖarog xal (ictvTj lg 

 TU OTi'jdecc. cug öe yiverca xal äno (fVf.icxTOJV vöeoog, t6 öe f.101 fiaorvoioi' 

 y.ai hv ßo\ xal iv xvvl y.ai iv vi. (.uDuotu yciQ tmv öe reroanöÖiov iv 

 TovToiOi yivexai (fVf.iaTa iv rcp n?.evuovi äneQ eyovoiv ijöioo. öiarafiüiv 

 yd() yvoiijg rayiöra. QevGerai, yaQ vöojo öoxeei Öe xal ip dvOoiunco yive- 

 adav ToiavTcc noXXcTt f.tä'kXov i] iv TiQoßcitoiöiv, öy.öaco xcu r/j Öiairti ini- 

 vovo(i) yoe6(.ie&a ^lällor. — Plinius, Ilistoria naturalis XXII. 13 (15). 

 34. p. 272: llippocrates pronuntiat urticae intcstinorum animalia pelli 

 poto cum hydromelite et sale. — Eine Fistula verminosa. De morb. 

 vulgär. Lib. VII. ed. Foes Gencve 1657. § 129. p. 1239 (nach Davaine). 



ca. 400 a. Ch. Uioeics von Karystiis, vcrgl. Kurt Sprengel, 

 Geschichte der Arzneikundc, 3. Aufl. Halle 1821. I. p. 466. 



384 — 342 a. Ch. Aristoteles. Thicrkunde, cd. Aubert u. Winmier. 

 1868. I. Buch. 5, 94. p. 5()6. — II. lUicb. 6, 96. 100. p. 58. — Buch 8, 

 132. p. 17<s. — Die Bemerkungen der Uebersetzer I. p. 164. — Für die 

 Aale: I. 4. 11. 122: cihX , ol (xiv (fäoxovreg ort T()iy(o8tj y.al O^/niv&iuöij 



