— 36 — 



vons-nous savoir gré à M. Plowright de nous avoir fait connaître 

 les résultats presque inespérés qu'il a obtenus à la suite de ses pro- 

 pres cultures. 0. D. 



La Vajolatura degli Âgrumi, par M. le Docteur L. Savastano 

 (Extrait du Bolletino délia Sociela di Naturalisa di Napoli — 

 Vol. 1. fasc. "2, 1887) Broch. 8". de 7 pages d'impression. 



Dans cette étude, 1g» Docteur Savastano se propose de faire con- 

 naître la nature de la maladie noire des oranges, la diffusion de 

 celle-ci, les causes de son développement, et l'identité des bactéries 

 qui produisent la Vajolatura avec celles rencontrées dans le pour- 

 ridié ou marciume des racines. Dès l'année '1870, MM. Caruel et 

 Mûri se sont occupés de cette variole des Oranges qu'ils nomment 

 Vajolatura et qui infestait les Orangeries du territoire d'Asoli- 

 Piceno. Ils l'attribuaient à la fumagine (Capnodium Citri Berk. et 

 Desmaz, ou bien encore à la vulgaire moisissure et au Lecanium 

 hesperidum. M. Cattaneo recevait en 1883 de la station agronomi- 

 que do Gaserte des oranges également affectées d« cette maladie, à 

 laquelle il donna le nom de Nebbia (Brouillard). Dans une note 

 publiée, * S ulla Nebbia degli Esperidi», M. Cattaneo indiqua pour 

 cause delà maladie la présence d'une espèce nouvelle de Pleospora, 

 le P. hesperidearum. En dehors de ces deux régions voisines du 

 Vésuve, M. Savastano ne pense pas que la Vajolatura, qui s'y 

 trouve à l'état sporadique pour ainsi dire, se soit bien étendue car 

 en parcourant pour ses études la province de Sorrente, il y a re- 

 marqué que les oranges y étaient indemnes de toute maladie. 



La Vajolatura. dont le nom est adopté par M. Savastano comme 

 s'appliquant le mieux à l'aspect des fruits atteints, commence par 

 une petite tache de couleur noire, à la surface des fruits. Celle-ci 

 s'étend peu à peu dans les nombreuses glandules de l'écorce. — 

 Les taches deviennent plus nombreuses et plus grandes, finissent 

 par se réunir, et envahissent le fruit tout entier, à l'intérieur du 

 mésocarpe comme aussi dans l'endocarpe. Le fruit ne tarde pas alors 

 à «e décomposer et à tomber au pied de l'arbre. 



Les conditions du développement de la maladie sont variables, 

 selon l'espèce d'oranger, selon le degré de maturité du fruit ou 

 d'après les milieux environnants. C'est ainsi que M. Savastano a 

 pu observer la maladie beaucoup plus répandue sur les citrons, les 

 mandarin* s, les limettes que sur les oranges, les bergamottes et les 

 Pommes d'Adam, et pas du tout sur les oranges amères, les pample- 

 mousses et les orangettes dites chinois. 



Les causes résultant des milieux doivent se rapporter à dc^ con- 

 ditions météréologiques spéciales, telles que l'humidité relative de 

 l'air, l'action du brouillard et de la pluie. C'est en effet de décembre 

 à avril que la Vajolatiira l'ait son apparition dans la région vesu- 

 vienne. 



A !y suite d'un tableau d'observations météréologiques drossé par 

 L'auteur pour les cinq mois do décembre, janvier, février, mars et 

 avril, il résulte : 



1" Que la maladie reste à l'étal s]>or.;dique et n'attaque pas uui- 



formémenl les diverses espèces d'orangers dans la même plantation. 



2° Que la maladie se développe à mesure que commence la matu- 



