— 52 — 



floraison du Sambucus nigra et après la première floraison du Sor- 

 hus aucuparia. 



Je l'ai observé à Greiz (principauté de Reuss), et M. Dietel à Leip- 

 sig (rojaume de Saxe). 



Cette maladie, qui produitdes chancres, détruit l'écorce en l'amin- 

 cissant et détermine souvent, sur une longueur de 1 à 4 mètres et 

 sur une largeur de 0'"50, une dénudation du bois qui nuit à l'accrois- 

 sement de l'arbre. Mes observations aux environs de Greiz mon- 

 trent comment la maladie s'étend. Dans un parcours del kilom. 1/2, 

 il y avait, en 1884, à peu près 20 chênes infectés ; en 1894, il y en 

 avait 103 présentant sur leurs troncs environ 300 places de fermen- 

 tation, facilement reconnaissables à l'amincissement de l'écorce sur 

 les bords du chancre. Sur quelques arbres i'ai observé durant ces 

 dix années, les progrès de la maladie. 



Le point de départ est, dans le plus grand nombre des cas, quelque 

 déchirure de l'écorce ou quelque trou de larves, telles que la chenille 

 du Cossus ligniperda : c'est là que le champignon s'établit d'abord. 

 Il traverse l'hiver sous forme de spores durables qui tous les ans 

 causent de nouveau la maladie et s'étendent sous l'écorce. La pro- 

 pagation des champignons d'arbre à arbie s'effectue surtout par les 

 insectes qui recherchent le jus fermenté et présentent souvent des 

 signes d'ivresse. Ce sont surtout le Lucanus Cervus, le Vespa Cra- 

 bro et autre Vespœ, et souvent aussi la mouche à miel {Apis melli- 

 fera). Parmi les papillons j'observai très régulièrement Vanessa lo, 

 V. Alalantha, V. A?itiopa, V. Poli/chloros, V. Cardui; parmi les 

 diptères, Musca Cœsay\ IIelomi/::a fi.çrina ; parmi les coléoptères, 

 des espèces de Ceto7iia que M. de Délia Torre a observées aussi sur les 

 chênes en fermentation du Tyrol, S^Z/j/ia thoracica, Omalium rivu- 

 lare, Soronia grisea, Soronia punctnlissima, Ips quadrigiillnta, 

 Rhizophagns bipustulattis, Byrrhus fascicninris, EpuraeaUrigcda, 

 E. neslivn, E. decemsulcnta ; des fourmis, des mites, des vers, des 

 limaçons complètent cette faune; chaque espèce est en relation 

 avec une phase déterminée de la fermentation. M. Bejerinck a 

 observé sur les chênes atteints de nombreux exemplaires de Dro- 

 sophila fiinebris. 



M. de Lagerheim a trouvé au cratère de Pulalalhua, sur une Bro- 

 méliacée, un écoulement muqueux avec fermentation alcoolique et 

 odeur de levure. L'organisme principal de cet écouleme)/t était le 

 curieux hémiascé Dïpodnscus albidus [i) dont la forme oïdienne est 

 semblable à celle de V Endomi/ces Magnusii. Il était associé à plu- 

 sieurs autres organismes : M. de Lagerheim parvint à isoler, dans 

 ses cultures sur gélatine, un Fusar ium, ivo'is hyphomyeètes oïdio- 

 fères, phisieurs espèces de Saccharomyces. Dans le mucilage frais, 



(1) Ln Dipixiasvus alhi(lii>, Kev. niycol. 1894, p. 45 ; piaadie GXL et explication de 

 la [ilanrlio, j). 52. 



