— 53 - 



il j avait des anguillules, des organismes amœboïdes, divers schizo- 

 mycètes, etc. 



M. Fritz Millier, à Blumenau (Brésil), a observé un écoulement 

 muqueux à odeur alcoolique sur les tiges de Cnssia muUijugaei j a. 

 atlrappé des papillons et autres insectes en partie en état d'ivresse. 



II, — L'ECOULEMENT BRUN DES ARBRES FRUITIERS ET D'ALIGNEMENT. — 

 GOMMOSE NOIRE ET GOMMOSE ROUGE. 



MICROCOCCUS DENDROPORTFIOS, TORULA MONILIOIUES, SPH-ERONEMA ENUOXYLON 



Planche GLX de la Revue 



Bibliographie 



F. LuDWiG. — Der braune Sehleimfluss, eine neue Krankheit 

 unserer Apfelbàume {Centrait, f. Bakleriol.und Parasilenk, 1888, 

 IV Ed., p. 323). 



— Weiteres iiber den braunen Sehleimfluss, Ibid. p. 453. 



— Die braunen, etc. Schleimfllisse lebender Baume. Ibid, 1889, 

 VI Bd,p. 134. 



— Krankheiten der Ghausseebaume in Thûringen und der 

 schwarze Sehleimfluss (Deutsche Botanische Monatsschrift 1889, 

 VII, nog à 10). 



— Neue Beobachtungen iiber Pilz und Gummifliisse der Baume : 

 1. Eine neue Gummose der Hainbusche ; 2. Krankheiten de ress- 

 baren Kastanie in Frankreich [Ce?itralb. /. Bakt. u. Parasitenk. 

 1894, Bd. XVI, p. 58). 



— Dendropathoiogischo Notizen (Forstlich natiirwissenschaf- 

 tliche Zeitschrijt 1894, p. 337). 



Comparez aussi F. Ludwih, Lehrbuch der niederenKryptogamen 

 (15) p. 81-92-203-204. 



— G. LiNDAU (25). 



— VON TUBEUF (26). 



L'écoulement auquel j'ai donné le nom d'écoulement brun des 

 arbres (Torulafluss), est un phénomène pathologique fréquent sur 

 les arbres fruitiers et d'alignement, auxquels il cause de grands 

 dommages. Il se trouve surtout sur les pommiers, les marronniers, 

 les bouleaux, les peupliers, plus rarement sur les charmes, les 

 tulipiers, les ormes, les chênes, etc. 



Ce processus est caractérisé par l'écoulement d'un mucilage brun- 

 jaunâtre, aqueux, mais non gélatineux, qui a son origine dans le 

 bois des tiges ; il rompt et détruit l'écorce souvent sur une hauteur 

 de plus d'un mètre et sur une largeur de vingt centimètres. Cet 

 écoulement est persistant du printemps àl'automne; il n'a donc pas, 

 comme l'écoulement du Leuconostoc, une périodicité répondant aux 

 saisons de l'année (phases phénologiques). Le bois est altéré, mou ; 

 il contient de l'acide bufjrique libre, facilement recon.naissable à 

 l'odeur qu'exhale le bois. 



Le mucilage frais ne contient d'abord que des micrococcus et un 

 hyphomycète symbiotique, le Toriila monilioides Corda. Celui-ci, 



