— 115 — 



SSaccharomyces Belulœ l*eck) et i/kgoulement rouoe dû au Rhodo- 

 myccs dendrorhous Ludw.) 



J'ai appelé écoulement laiteux et écoulement ronge deux écoule- 

 ments semblables qui, au premier printemps, alors qu'il existe 

 encore de la glace et de la neige, se montrent sui' les bouleaux et 

 sur les charmes. J'ai été le premier, em 1891, à observer ce phéno- 

 mène; j'ai constaté depuis qu'il se produit au printemps sur tous 

 les bouleaux récemment coupés. Quand les branches seules ont été 

 retranchées, on voit un mucus blanchâtre s'échapper de la surface 

 de section et couler le long du tronc jusqu'au sol. Il en est de môme 

 pour les charmes dont les branches ont été élaguées : le mucus 

 s'écoule en longues traînées depuis les blessures jusqu'au sol. 



J'ai reconnu que l'agent principal qui entretient et fait durer 

 pendant longtemps ces écoulements, est VE^idomyces verjialïs Ludw. 

 Ce champignon a un mycélium très tenu et de petites oïdies : 

 celles-ci dift'èrent de celles de VEndomyces decipiens parasite de 

 VArmiUaria niellen ; cependant les chlamydosporcs obtenues dans 

 les cultures ressemblent à celles de VEndomyces decipiefis ; les 

 asques semblent aussi se comporter de même pour le mode de pro- 

 duction des spores, autant que j'en ai pu juger, n'ayant obtenu des 

 asquesq u'en petit nombre et imparfaitement développés. (PI. GLXI V, 

 f. 3-5,) 



Outre VEndomyces vernalis, le mucus contient d'autres champi- 

 gnons, par exemple des cellules de levures, des Schizomycètes, etc. 

 Une des levures qui font fermenter le suc des bouleaux me paraît 

 être le Saccharomyces Betulœ Pk. et Pat. que le célèbre botaniste 

 de New-York, M. le D'' Peck, a découvert à la surface d'un tronc 

 de Betula lutea, près de New-Baltimore (Amérique). 



Dans quelques-unes de se« parties, le mucus blanchâtre de 

 l'écoulement printanier se colore en rose ; il arrive mémo que des 

 charmes donnent exclusivement ce flux rosé. Le champignon de 

 cet écoulement ressemble, par beaucoup de ses propriétés, au Rho- 

 domyces Kochii de Wettstein (voir le n" 44 de la bibliographie). 

 J'ai appelé ce champignon, provisoirement et jusqu'à plus ample 

 informé Rhodomyces dendrorhous Ludw. (PI, GLXIV, f. 1 et 2.) 



2. L'ÉCOULEMENT ROUGE de V Ascoidect rubescens Bref, et Lindau, 

 (PI. GLXIV, f. 6-10.) 



MM. Brefeld et Lindau ont découvert, dans l'écoulement des hêtres 

 coupés, un champignon qui forme des masses épaisses d'un brun- 

 rougeâtre. C'est VAscoidea ruhescens Bref, et Lind. de l'ordre des 

 Hémiascées qui a de l'affinité avecles champignons les plus inférieurs, 

 les Chytridiacées (Harpochytrium), les Péronosporées (Pythium) 

 et les Saprolégniacées (Saprolegnia). Ce champignon possède un 

 mycélium cloisonné : l'extrémité de l'hyphe produit une conidie, 

 puis, cette conidie est rejetée sur le côté par l'hyphe qui continue à 

 croître et à produire par son extrémité une nouvelle conidie. Il en 

 résulte que les conidies, précédemment formées et rejetées de côté, 

 forment une espèce de grappe dans laquelle les plus anciennes sont 

 les plus grosses et les plus inférieures; les conidies qui sont nées 

 les dernières sont, au contraire, les plus petites et les plus rappro- 

 chées du sommet de l'hyphe (lig. 7). 



Quand la nourriture du milieu do culture devient insuffisante, 



