REPORT OF COMMISSIONER OF FISH AND FISHERIES. [54] 
‘¢ SAINTE-CROIX DE TENERIFFE, 
‘<A lecton,’ December 2, 1861. 
‘Monsieur le MINISTRE: I have the honor to inform your excellency 
that I anchored at Ténériffe the 1st of December, at eight o’clock in the 
morning. 
“From Cadiz to Ténériffe, that is to say, from the 27th of November 
to 1st of December, I have encountered the most favorable weather; 
thus, making use of my sails, setting the safety-valve at 0.30—in a word, 
economizing fuel as much as possible, I have been sometimes able to re- 
duce the consumption to 6 tons a day, going to 7 or 8 knots, with a 
moderate breeze from the northeast. 
“A singular incident has marked my voyage. On the 30th of Novem- 
ber, 40 leagues from Ténériffe, at two o’clock in the afternoon, I encoun- 
tered a monstrous animal which I recognized for the gigantic cuttle-fish 
[poulpe géant], the contested existence of which seems to have been 
consigned to the realm of fable. 
“Finding myself in the presence of one of: these strange beings that 
the ocean sometimes produces from its depths as if to offer defiance to 
science, I resolved to study nearer by, and try to gain possession of it. 
‘¢ Unfortunately, a heavy swell, taking us on the side, caused the ‘Alec- 
ton’ to roll irregularly, and interfered with the evolutions, whilst the 
animal itself, though almost always at the surface of the water, moved 
itself with a kind of intelligence, and seemed to wish to avoid the vessel. 
‘‘After several encounters, which permitted only of its being struck by 
several balls, I succeeded in approaching near enough to place a har- 
poon in it, as well as to get a running noose around it. We were pre- 
paring to multiply the fastenings when a violent movement of the ani- 
mal caused the harpoon to come out; the part of the tail where the cord 
was fastened broke off, and we brought on board only a fragment, weigh- 
ing 20 kilograms [about 44 pounds]. ; 
‘We had seen the monster near enough to make an exact painting of 
it. Itis the giant squid [encornet], but the form of the tail seems to 
make of it an undescribed variety. It seemed to measure 15-18 feet to 
the head, shaped like a parrot’s beak, and enveloped by 8 arms, from 
5 to 6 feet long. Its appearance was frightful, its color a brick-red, and 
this half-formed being [étre ébauché], this colossal and slimy embryo, b has 
a repulsive and terrible appearance. 
“Both officers and men begged me to have a boat lowered and to ga 
and seize again upon the animal and bring it alongside. They would, 
perhaps, have succeeded, but I feared that in this hand to hand encoun- 
ter the monster might throw his long arms, furnished with suckers, over 
the sides of the boat, upset it, and perhaps strangle some sailors with 
his formidable scourges, charged with electrical effluvia. 
“T thought that I ought not to expose the lives of my men to satisfy 
a sentiment of curiosity, even though this curiosity had science for its 
basis, and, notwithstanding the fever of excitement which accompanies 
