— 204 — 



bruléo la plus sombre. Pour mieux faire sentir leurs différences, il 

 faut les classer en bruns jaunes, bruns rouges et bruns purs. » 



« En ce qui concerne les bruns jaunes cimiamomeus, cannelle, 

 un brun jaunâtre éclatant, est le plus pâle et le plus usité. Gilvus 

 est un ton plus jaune, l'Ag. {Clitocybe) splendetis est, dans les 

 planches coloriées, représenté avec une couleur tan-jaunâtre, de 

 même que le Ag. gilvus ; dans le latin classique, gilvus servait à 

 désigner un cheval d'un brun obscur ou d'une couleur crème. Alu- 

 taceics a plutôt une signification étendue ; mais il semble bien tra- 

 duit par cuir ou tan. Lorsque la couleur est plus éclatante et plus 

 jaune, c'est helvolus épithète que Pline applique au vin blanc et au 

 raisin blanc : en décrivant le Cortinarius iliopodius, Pries explique 

 helvohis par ahitacens mais il devait y avoir quelque difterence 

 dans son esprit entre les deux termes, car il se sert du composé 

 helvolo-alutaceus pour cannelle sombre ; ce fait prouve que Fries 

 lui-même n'était pas aussi précis dans l'application des noms de 

 couleurs que nous pourrions le désirer. Crustulinus parait être la 

 couleur de rôti, beaucoup plus forte et plus vive que celle de l'é- 

 chaudé. Ochraceiis est jaune d'ocre, et melleus jaune de miel est 

 un jaune plus éteint et plus faible ; lio^idiis, blême, est un jaune 

 encore plus pâle et plus faible, presque comme celui que les maçons 

 appellent « couleur de pierre ». Rhabarharimis est le jaune brunâ- 

 tre éclatant de rhubarbe de Turquie. Isahellimis est un jaune bru- 

 nâtre éclatant ou une couleur crème sale. Ce mot a une histoire : il 

 était d'abord employé pour le linge sale. L'infante d'Espagne, fille 

 de Philippe II, fit vœu en 1601, jusqu'à ce que son mari eût pris 

 Ostende ; comme cette ville ne fut réduite qu'au bout de trois ans, 

 elle dut retarder le lessivage de son linge au prix de quelques in- 

 commodités. » 



« La couleur faon ne rentre pas bien évidemment dans l'une de 

 mes trois divisions de bruns ; mais les tons les plus connus d'après 

 l'usage sont ainsi dénommés : cervicolor, cervinus et hinnuleiis, 

 paraissant avoir à peu près le même sens. Cervinus s'applique à la 

 teinte la plus foncée et Fries décrit hinnuleus comme étant « can- 

 nelle-tanné. » 



« Le jaune ocre brunâtre, connu des artistes sous le nom de 

 «couleur de fiel» seulement avec une teinte de vert foncé, est 

 nommé ictericus ou icterinus. » 



« Le plus éclatant des bruns rouges est lateritius, couleur des 

 vieilles tuiles rouges, sa teinte plus pâle d'où l'on a fait Ag. (Hy- 

 pholoviaj siiblateritius, est d'un fréquent usage. Testaceus, brique, 

 est un brun rougeâtre ou un bai rouillé, analogue au rouge de Ve- 

 nise. Fulvus est « tanné », couleur de lion, et il est aussi connu 

 sous le nom de leoninus et leochromus ; fulvellus semble être plus 

 pâle et plus rouge, très-analogue à celui qui a donné son nom à 

 VAg. (Collybia) nitellinus, couleur de loir. Helvus est un bai 

 éclatant ou « couleur de vache » comme vaccinus. Badins est un 

 brun rougeâtre, la couleur « bai » des chevaux ; spadiceus, brun de 

 datte, est un ton plus franc et plus vif. Ilepaticus, couleur foie, est 

 un brun plus vif et plus rouge que le bai. Ustalis désigne un bai 

 chaud rougeâtre, entre l'ocre rouge et un brun garance. 



« En ce qui concerne les bruns purs, le type est brunneus, brun 

 vandyck. Coffeatus café grillé est identique. Ligneo-brunneus 



