nt 



indem sie ihn für ein uuschätsbares Stärkungsmittel halten , das auch gegen 

 die Pest mächtig schützt. 



12. Crithmum maritimum L. (Illyr. Petrovnak, Petrak, Pelrovo zelje, 

 Motar. Meer-Fenchel, Bacille.) Die Abkochung der Blatter dieser Pflanse ist 

 sehr im Gebrauch sowohl in der chronischen Cystitis als im syphilitischen 

 Leiden, daher sie auch in Essig eingemacht als Salat gegessen oder andern 

 Speisen zugethan oft zu Praeservativen verschiedener Krankheiten dienen 

 müssen. 



13. Cichorium Intybus L. (Illyr. Xutinieza, Xuchienicza. Gemeine Cicho- 

 rie. Wegwart.) Wurzel und Blätter werden in Wasser abgekocht als Msgen- 

 mittel , gegen Wechseliieber und um aufzulösen oft in Gebrauch gezogen. 

 (Visiani.) 



14. Cynoglossum pictum Aiton. (Illyr. Gavez, Gavez bjeli, .lezik passii, 

 Tarpunjacz. Die Hundszunge.) Die gemahlenen Blätter dieser Pflanze werden 

 auf Geschwüre gelegt, um Schmerz zu lindern und sie zur Yernarbung tt 

 bringen. (Visiani.) 



15. Colutea arborescens L, (Illyr. Puczalina, Püezalika. Gemeiner Blasen- 

 strauch.) Dass die Benüttung dieses Strauches den Dalmatinern bekannt, sie 

 mit dessen Blättern die viel kräftigeren der Senna alexandrina zu verfälschen 

 und diese jener zu substituiren wissen , sich nebst dieser auch noch der 

 Blätter der Coronilla varia zu gleichen Zwecken bedienen, welcher Trug 

 schwer zu entdecken, sich aber leider durch seine schädlichen und gefähr- 

 lichen Wirkungen oft selbst verräth, bemerkt Biasoletto in der bereits 

 oben erwähnten Reisrbeschreibung des Königs von Sachsen durch Dalmatien. 



16. Ceterach ofßcinarum K., Asplenium Ceterach. L. (Illyr. Paprat ad 

 Kamena, Zlatinjak, Paprat slana, Zlatna paprat, Sljezenicza. Gebräuchlicher 

 Milzfurren.) Die Abkochungen der ganzen Pflanze werden innerlich eiugenom- 

 men, vorzüglich über Breiumschläge aus ihr bereitet, als Volksheiimiltel in 

 Verstopfungen der Eingeweide, besonders aber in Milzkrankheiten dieser Art 

 angewendet, daher auch der sie bezeichnendste Iliyrische Name Sljezenicza 

 stammt. (Visiani.) 



17. Cannabis sativa L. (Illyr. Konoplje, Peskon. Gemeiner Hanf.) Ein- 

 gerichtete Verrenkungen werden mit Hanfbast, der in Eierklar getaucht 

 worden (stretoi di Canape), enge umwunden. (Carrara.) 



18. Cupressus sempervirens L. In Dalmatien hält man sogar das Schla- 

 fen im Schalten dieses Baumes für gefährlich und Peters hörte behaupten, 

 dass die Ausdünstung drs Holzes selbst Menscheu tödtlich werden könne, 

 wenn man dieser in kleinen Gemächern durch lange Zeit ausgesetzt ist. Ab- 

 kochungen von Holz und Blättern sind zusammenziehend, ein Mittel bei Blut- 



