224 



26. Euphorbia Lathyris L. (Illyr. Qist, ^isto sere, PoQist, Xuchrenicsa 

 vella, Sniljce, Trolil. Kreuzblättrige Wolfsmilcli.) Der Same wirkt drastisch, 

 das hieraus geprcssto Oel, welches dem des Crutons gleicht, wird als das 

 anerkannt beste wurmwidrige Mitlei Kindern zu 6 bis 12 Tropfen gegeben; 

 auch werden vermiithlich deren Samen, wie es auch in Mähren gebräuchlich,, 

 als ein abführendes oder Erbrechen machendes Mittel verschlungen, da dies 

 zulässiger erscheint, ols dass die JD, um ersteres zu. erzielen , den Mljecjer, 

 Euphorbia cyparissias L. *) und andere Arten dieser Gattung kauen, um den so 

 hieraus gepressten Satt, der niikhähnlich und scharf ist, dann allmälig herab- 

 zuschliogen. Auch bedienen sich des reiuen milchähnlichen Saftes nicht nur 

 dieser, sondern auch anderer VVolfsmilcharten die Bauern hie und da , nm 

 Warzen durch Benetzung mit diesen zu vertreiben. (Visiaai.) **) Mit dem 

 aus den drastischen Samen der Euphorbia Lathyris gepressten Oele haben 

 neuerliche angestellte Versuche es fast eben so drastisch als das Crotonöl 

 erwiesen, doch ohne dass es die Nachtheile des letztern besässe. Man hat 

 es — in kleinen Gabeu (refracta dosi) gegen die Bauchwassersucht empfohlen ; 

 reichbar in einer Emulsion £u ein paar Tropfen. 



27. Ruphrasia officinalis L. (Illyr. Vidacz, Viddiza, Ossleuicza. Ge- 

 bräuchlicher Augentrost.) Dass die Dalmatiner dieser Pflanze Heilkräflo kennen 

 lind sie zu gebrauchen wissen, bezeugen schon die von ihnen ihr beigelegten 

 Namen. 



28. Fraxinus Oruus L. (Illyr. Jessen, poijski Jassen ist eigentlich 

 K. e.vcelsior. Manna- und die gemeine Esche). Erst gegen das Ende des 

 vorigen Jalirhuiiderts sch-iiien die Bewohner der Gegend von Koslowaz (die 

 Morlakeu Zaras), wo F o r t i s noch viele Mannaeschco fand, die Eigenschaft 

 dieser, den Mannasaft von sich zu geben , und dessen Wirkungen kennen 

 gelernt zu haben, als kurz \orher sich Jemand dorthin begab, der von der 

 Regierung die Erlaubniss erhielt, Versuche anzustellen und sie zu sammeln. Da 

 aber der Erfolg niclit sogleich, wegen ungünstiger kalter Witterung, den ge- 

 hegten Erwartungen entsprach, die gehörige Zeit der Einsammlung nicht ab- 

 gewartet wurde , bei der Rückkehr der Wärme die Monna dann erst in 

 erstaunlicher Menge aus den Wunden der Eschen unbeachtet entquoll, wurde 



*) So wird hie und da die gepulverte trockene Wurzel der gemeinen Wolfs- 

 milch, Euphorbia cyparissias L., als ein starkes Abführungsmittel, be- 

 sonders in der Wassersucht, zu 20 Gran; um Erbrechen zu erregen 

 15 Gran unter lauem Wasser; in hartnäckiger Gelbsucht der Milchsaft 

 aus den Stielen dieser Ptlauze zu einem TheelöfTcl voll des Morgens 

 als Volksheilmittel genommen. 

 **) Behufs zu erzielender Ableitung durch Entzündung und Blasenbildung 

 dient das Betupfen mit den milchenden Stengeln der Euphorbienarten. 



