Resumido por el autor, Edward Phelps Allis Jr. 



Los nervios oftaknicos de los peces gnatostomos. 



En Polypterus sale del craneo, con las fibras del lateral que 

 van a los nervios oftalmico superficial y bucal lateral, un fasci- 

 culo de fibras del comun, formandose un ganglio con estos dos 

 fasciculos, colocado en posici6n dorsal con relaci6n al ganglio 

 cutaneo general del trigemino. De este ganglio comun-lateral 

 parten fibras del comun, las cuales van a parar al ganglio cutaneo 

 general, que no envia fibra alguna al primero. El oftalmico 

 superficial se origina en su totalidad en el ganglio lateral comun 

 y contiene fibras del lateral y comun, pero en pequefio mimero, 

 careciendo probablemente de fibras del cutaneo general. El 

 Uamado trigemino-oftalmico profundo es en realidad un ramo 

 oftalmico profundo puesto que nace de un ganglio profundo e 

 independiente, formado por una raiz profunda independiente; 

 aparentemente contiene solo fibras cutaneas generales. Posee 

 ramas frontales y nasales que son hom61ogas de las mismas 

 ramas del nervio oftalmico de 'los vertebrados mas superiores. 

 Este ultimo nervio es tambien por esta causa un nervio profundo 

 y no una parte del trigemino. En los Dipnoos la distribuci6n 

 es, en apariencia, las misma que en Polypterus. En los H0I6- 

 steos hay un ramo oftalmico superficial que contiene fibras del 

 lateral, comun y cutaneo general y una porcion oftalmica pro- 

 funda, pero el ramo oftalmico profundo, cuando existe, esta de- 

 generado. En ciertos Teleosteos (Gasterosteus) existe una dis- 

 tribucion semejante a la mencionada en los Holosteos, pero en la 

 mayor parte de ellos hay un ramo oftalmico superficial de com- 

 posicion variable, faltando el ramo oftalmico y la porcion 

 oftalmica profunda. 



Translation by Dr. Jos6 Nonidez, 

 Columbia University 



