Resumido por el autor, Kiyoyasu Marui. 



Sobre la fina estructura de la sinapsis de la celula de MauthneP;, 

 • con especial mencion de la ''red de Golgi" de Bethe, 

 los ''pies nerviosos terminales" y la "red 

 terminal nerviosa pericelular" 

 de Held. 



A pesar de numerosas investigaciones la estructura de la 

 sinapsis de una celula nerviosa no esta completamente aclarada 

 y todavia se necesita una investigaci6n cuidadosa y exacta, 

 basada en material adecuado. El autor ha estudiado la fina 

 estructura de las sinapsis de la celula de Mauthner de los pece& 

 6seos, empleando diferentes metodos, e intenta explicar la natu- 

 raleza de la " red de Golgi" de Bethe, su relacion con las estruc- 

 turas nerviosas pericelulares, y la estructura de los "pies ner- 

 viosos terminales." Tambien intenta dar una explicacion acerca 

 de la existencia de la "red nerviosa pericelular" de Held y la 

 teoria de los contactos o continuidad de las neurofibrillas. Los 

 resultados de estas investigacianes pueden resumirse del sigiiiente 

 modo: 1) La red de Golgi es de naturaleza gliar. 2) La parte 

 no medulada de las fibras nerviosas esta envuelta por una vaina 

 de tejido gliar cuya fina estructura se desconoce. 3) La red 

 nerviosa pericelular terminal no es realmente una red sino una 

 imagen producida por el tenido simultaneo de la red de Golgi. 4) 

 La teoria de los contactos es una imposibilidad histologica; la 

 continuidad de las fibrillas intra y extracelulares pudo compro- 

 barse claramente. 5). Los pies terminales no son- organos 

 especificos de contacto, sino puntos del trayecto de las fibras 

 ax6nicas en los cuales tiene lugar una disolucion de dichas fibras. 

 6). No ha podido observar el autor estructura reticular en los 

 pies terminales ni en la celula de Mauthner. 



Translation by Dr. Jos^ Nonidez, 

 Columbia University 



