Resumido por el autor, Swale Vincent. 



Contribuci6n al estudio de los reflejos vasomotores. 



La estimulaci6n de los nervios sensoriales en perros aneste- 

 siados con eter o cloroformo produce generalmente un aumento 

 en los movimientos respiratorios, cuando la narcosis no es muy 

 fuerte o cuando no se emplea el curare. Este aumento de movi- 

 mientos respiratorios produce una disminucion de la presi6n 

 sanguinea y cuando son pronunciados no se puede obtener 

 ningiin reflejo presor, aun estimulando fuertemente. Con nar- 

 cosis fuerte o compresion del cerebro no se produce la disminucion 

 de la presion sanguinea debida a esta causa. La interferencia 

 mecanica con la circulaci6n es la causa de esta disminucion, 

 puesto que se elimina abriendo el t6rax. Este fenomeno complica 

 seriamente los experimentos sobre los reflejos vasomotores. En 

 los perros anestesiados con eter o cloroformo o con el cerebro 

 comprimido, una debil estimulacion de los nervios produce genera- 

 lmente una disminucion, y una fuerte estimulaci6n un aumento 

 en la presion sanguinea. La frecuencia de la estimulaci6n ejerce 

 efectos sobre el reflejo; cuando es rapida se obtiene un aumento, 

 y con menor rapidez una disminuci6n. Los nervios mas volu- 

 minosos responden de un modo mas marcado al estimulo que 

 los menores. La estimulaci6n de la piel, musculos e intestino 

 origina generalmente una disminucion en la presion sanguinea, 

 pero si se estimula la piel de un modo violento y extenso se pro- 

 duce un aumento en dicha presi6n. Bajo la accion de la morfina 

 y el curare, por el contrario, un aumento en la presion tiene 

 lugar generalmente, aunque con la morfina la estimulacion debil 

 puede producir una disminuci6n de la misma. La influencia 

 de las glandulas endocrinas sobre los reflejos vasomotores no 

 es clara (vease sin embargo Pearlman and Vincent "Endocrin- 

 ology," en prensa). El cambio de reflejo en la estimulacion 

 de los nervios somaticos se produce principalmente por los efectos 

 sobre los vasos sanguineos del area esplacnica. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Columbia University 



