Resumen por el autor, C. U. Ariens Kappers, 

 Amsterdam. 



El caracter logetico del crecimiento. 



Los diferentes factores que toman parte en nuestra experi- 

 encia consciente o en la construcci6n de nuestras concepciones 

 mentales, tales como la asociacion, memoria, atenci6n y la ley de 

 Weber, son reconocimientos conscientes de las propiedades gen- 

 erates del a vida, los cuales pueden demostrarse ugualmente en el 

 desarrollo inconsciente del cuerpo. En el acto de pensar se 

 experimenta directamente su influencia o se reconoce por intro- 

 speccion (en las percepciones, por los resultedos de algunos esti- 

 mulos) ; en el crecimiento del cuerpo aparecen sin embargo, "de 

 facto." La vida mental y el desarrollo corporeo tambien estan 

 relacionados entre si bajo este aspecto: en que la unidad de 

 nuestro ser en ambos precede a las influencias externas, cuyas 

 influencias en ambos casos actuan expotencializando la "multi- 

 plicidad del yo" 1 (ego) primaria. En la vida mental las aso- 

 ciaciones de esta multiplicidad primaria producen una multi- 

 plicidad secundaria durante la vida personal, la cual es mucho 

 menos coherente que la primaria. Por consiguiente la consciencia 

 del factor de la atenci6n solamente puede abarcar unidades, 

 bien sea en un sentido espacial, tal como sucede con los objetos 

 concretos, o bien sean unidades abstractas, unidades en un sen- 

 tido espiritual, tal como sucede con las leyes. La multiplicidad 

 del ego en su ambiente estd, sin embargo, fuera del proposito 

 de la consideracion cientifica atenta; su presencia se reconoce y 

 experimenta. La atencion toma una parte en ella pero no la 

 revisa. 



1 "many-in-oneness. ' ' 



Translation by Joad F. Nonidoz 

 Carnegie Institution of Washington 



