Resumen por el autor, Shigeyuki Komine. 



Actividad metab61ica del sistema nervioso. 



IV. La cantidad de nitr6geno no proteinico en el cerebro de las 



ratas mantenidas en un estado de excitaci6n 



emocional y f isica durante varias horas. 



Las ratas estimuladas electricamente durante un periodo de 

 10 a 24 horas presentan en su cerebro una cantidad de nitrogeno 

 no proteinico relativamente mayor que el de las ratas normales 

 escogidas como termino de comparacion. Una estimulacion 

 semejante durante 6 horas no aumenta el contenido normal en la 

 rata que "no lucha," pero las que luchan presentan un incre- 

 mento de productos metab61icos en el cerebro. Las ratas que 

 lucharon violentamente produjeron una cantidad considerable 

 de nitr6geno no proteinico, aun despues de una a cuatro horas 

 de estimulacion. Las que lucharon durante una hora presentan 

 la cantidad normal de nitrogeno no proteinico en el cerebro 

 despues de 42 horas de descanso. El aumento de este nitr6- 

 geno en el cerebro como resultado de una lucha violenta, se 

 interpreta como debido en parte a productos metabolicos, que 

 resultan del aumento de la actividad fisiologica general del 

 cuerpo, los cuales llegan al cerebro con la sangre, y, parcialmente 

 tambien, como el resultado del aumento de la actividad 

 metabolica del mismo cerebro. 



Translation by Jos6 F. Noniclez 

 Carnegie Institution of Washington 



