Resumen por los autores, Mathilde L. Koch y Oscar Riddle. 



Nuevos estudios sobre la composicion quimica de los cerebros de 

 palomas normales y ataxicas. 



Una segunda series de analisis de cerebros de palomas afecta- 

 das de una falta hereditaria de regulation en los movimientos 

 voluntarios, demuestra que estos cerebros se distinguen del cere- 

 bro normal por el tamano y composici6n quimica. Los cerebros 

 de las palomas ataxicas son mas pequenos. Los autores han 

 hecho ocho analisis de la parte anterior (cerebro) y posterior 

 (cerebro-medula) del encefalo. Cuatro de estos analisis se llev- 

 aron a cabo en palomas ataxicas y los otros cuatro en aves 

 normales de una edad comparable. Las cambios quimicos en- 

 contrados estan mas pronunciados en los cerebros de las palomas 

 fuertemente ataxicas que en los de las menos afectadas. Tam- 

 bien han hecho analisis adicionales de los encefalos completos 

 de aves muy jovenes y muy viejas. Los datos sobre los cam- 

 bios quimicos del cerebro que acompanan a la edad han sido 

 obtenidos para una serie de individuos de diversas edades en la 

 paloma. Estos cambios son paralelos a los observados previa- 

 mente en el hombre y la rata. El examen de esta "serie de 

 edad" m£s extensa de cerebros de palomas les ha permitido 

 evaluar mucho mejor que en su trabajo precedente la relaci6n 

 entre las diversas fracciones quimicas y la edad. Las diversas 

 fracciones de f6sforo y azufre lipoide parecen variar en con- 

 sistencia con la edad hasta los 600 dias. Una revisi6n de la 

 signification de los resultados obtenidos en la presente serie de 

 analisis y en la precedente, conduce a la conclusion de que las 

 diferencias observadas indican una escasa diferenciacion quimica 

 o relativa falte de madurez de los cerebros ataxicos. La dif- 

 erenciacion quimica, que probablemente incluye en parte la 

 mielinizacion, no procede aparentemente tan deprisa en el 

 encefalo y, mas particularmente, en el cerebelo-medula de los 

 individuos ataxicos como en el encefalo de los individuos 

 normales. 



Translation by Jose 1 F. Nonidea 

 Carnegie Irmtitution of Washington 



