Resumen por el autor, Edward Home Craigie, 

 Universidad de Toronto e Instituto Wistar. 



Sobre la vascularizaci6n relativa de las diversas partes del 

 sistema nervioso central de la rata albina. 



El autor ha llevado a cabo medidas anatomicas de la riqueza 

 capilar en veintiuna regiones seleccionadas arbitrariamente en 

 la medula espinal, medula oblonga y cerebelo de la rata albina. 

 La parte mas pobre en capilares en la substancia gris es casi 

 una vez y media mas rica que las zonas mejor dotadas de las 

 regiones de substancia blanca estudiadas (fasciculo longitudinal 

 dorsal), mientras que este ultimo presenta mas del doble de 

 capilares que el fasciculo cuneado. Los centros de la substancia 

 gris pueden dividirse claramente en dos grupos: el de los nucleos 

 motores y el de los centros sensorios y de correlacion; estos 

 ultimos son los mas ricos en capilares. Aunque no existe una 

 transicion brusca entre estos grupos no existe tampoco una 

 transicion gradual, excepto en casos individuales. La unica 

 excepcion se encuentra en el caso de la substancia gelatinosa. 

 De todos los centros estudiados el mas rico es el nucleo coclear 

 dorsal, que presenta una vascularization que excede en mas de 

 la mitad a la de las astas ventrales (el centro motor mas vascular- 

 izado) ; en mas de dos veces y media a la de la substancia gela- 

 tinosa de Rolando (la regi6n mas pobre de la substancia gris), 

 siendo asi mismo ocho veces mas rico en vasos sangumeos que 

 el fasciculo cuneado. Existe muy poca diferencia entre ambos 

 sexos. La interpretation de la signification funcional de los 

 datos apuntados depende de problemas no resueltos sobre la 

 naturaleza del proceso nervioso y su relaci6n con el metabolismo. 



Translation by Jos6 P. Noniilez 

 Cornel] (Jnivereity Medical ( lollege, N. Y. 



