— 168 — 



Gibelli ne considérait pas (sauf certaines restrictions) les mycor- 

 rhizes des Cupuliières coinnne nuisibles aux arbres, mais il 

 n'avait pas su reconnaître leur utilité. Le mérite de l'œuvre de 

 Frank est d'avoir résolument abordé une question que les bota- 

 nistes antérieurs avaient simplement eflleurée et d'avoir soutenu 

 positivement l'utilité de la symbiose pour l'arbre. 



« L'arbre ne tire pas lui-même sa nourriture du sol. Les fila- 

 ments mycéliens qui enveloppent complètement les racines 

 absorbantes lui procurent toute sa nourriture. » 



Cette nouvelle vue est le point essentiel de la théorie de Frank. 

 Il a désigné sous le nom de 7ni/cor(r) hize l'organe résultant de 

 l'union du champignon et de la racine (d'autres auteurs emploient 

 quelquefois ce terme pour désigner les champignons qui produi- 

 sent les mycorrhizes, mais l'emploi du mot avec cette signification 

 est incorrect); il interprète cette symbiose en lui donnant une 

 signification analogue à celle des Lichens. 



Les mycorrhizes du hêtre ont formé l'objet principal de mes 

 recherches dans les contrées visitées par moi, en Danemark, Alle- 

 magne et France; j'en ai réuni un très grand nombre d'échantil- 

 lons provenant de différentes stations et de tous âges. 



Les particularités anatomiques et physiologiques sont les mêmes 

 pour le hêtre que pour l'épicéa. 



Les figures donneront des éclaircissements à ce sujet : pour ce 

 motif, je répète l'explication des figures. 



PI. CCXXXVL — Les figures 3, 5, 6, 7 et 8 concernent le 

 hêtre. (Fagus xylvatica). 



Fig. 5. — Fragment d'une racine longue {Triebwarzel ; porta- 

 radici) avec de nombreuses racines courtes (d); les dernières se 

 ramifient souvent en forme de branche de corail ; cependant la 

 ramilîcalion reste toujours monopodiale, n'est pas réellement 

 dichotome. 



Toutes les racines courtes sont des mycorrhizes ectotrophiques 

 entourées d'une gaine mycélienne. 



Fig. 6. — Les parties de racine de a en h sont seules exemptes 

 de champignon, sans gaine mycélienne, tandis que les parties 

 dessinées en couleur foncée, la partie h c et les racines latérales, 

 sont entourées d'une gaine mycélienne. 



Vers ri se trouvent des poils radicaux entrelacés de fines hyphes. 

 m. filaments mycéliens traçants. 



Fig. 7. — Le réseau d'Hartig (forme habituelle). 



Fig. 8. — Coupe transversale d'une mycorrhize. 



Cellules de l'écorce avec le réseau d'Murtig qui, ici (ce casse 

 présente rarement), forme des saillies (m) en forme de suçoirs dans 

 l'intérieur des cellules. (Pseudoparenchyme intercellulaire dessiné 

 en une couleur plus foncée). La paroi des cellules de l'écorce en- 



