— 103 — 



et fructifier régulièrement. Dans les années à printemps trèshamide 

 (et cela arrive souvent à Vallombrosa), le dèpouilluTient se fait 

 vite. L'année dernière j'ai observé aussi d'autres espèces de Lis at- 

 taquées par le même champignon, telles que le Lilium Th'imber- 

 gianum, L. speciosum , qui sont les espèces les plus ornementales. 



Gercospora ariminensis n. sp. (fig. ?>, 4, planche CXCVII). 



Maculis initio circularibus, 2-3 mm. diam, clein ovalihiis vel 

 ellipticis, b-6 mm. longis, fnsco-casf,aneis, obscure zonatis, nigro 

 marginalis ; cespilulis, nmphigenis, griseis ; hijphis fasciciilatis 

 dwergenlihus, tortuosis vel geinicnlaiis, siniplicihus, spuriè 1-3 

 neptatia, fiisco-oiivacis, apice pallidis, denticulalïsrotundntisqu';., 

 55-85 X ^•îO p.; conidiis obclnvato-cglindraceis, leniler curvatis, 

 ^-iO sepiatis, gramiloso-farclis, hj/alinis, 50-100 X 3-4 fx. 



Hnbil. In foliis Hedi/sari coronnni, in agro Ariminensi culti. 



Parmi les plantes accumulatrices d'azote de la famille des légu- 

 mineuses" on cultive souvent en Italie VHedysarutn coronarium 

 qui est en même temps une bonne plante fourragère. 



Dans la campagne de Rimini, il est pourtant sujet à des infections 

 cryptogamiques et M. le D'' Dino Sbrozzi, titulaire de la chaire 

 d'agriculture de cette région, m'a envoyé à plusieurs reprises des 

 échantillons de cette plante attaquée par des champignons. J'y ai 

 observé, comme particulièrement nuisibles, VOidium erisiplwides 

 au printemps et un autre Hjphomycète, qui attaque les feuilles de 

 VHedi/sarum pendant toute la saison. 



C'est un Cercospora qui détermine la formation de taches ar- 

 rondies ou oblongues, quelquefois irrégulières, bien limitées par 

 une saillie aux bords. Dans les parties occupées par ces taches, le 

 tissu foliaire jaunit et se dessèche; souvent aussi il se creuse. 



Les fructifications du champignon se forment sur les deux 

 faces, supérieure et inférieure, de la feuille et sont grisâtres. Un 

 petit coussinet mycélien fait saillie en dehors de l'épiderme et 

 porte un nombre restreint de filaments fructifères, inégaux, diva- 

 riqué?, plus ou moins courbés, bruns ou olivâtres, aux bouts de.s- 

 quels, sur des petits rendements, s'insèrent les conidies. Celles-ci 

 sont très longues, cylindracées, mais un peu renflées en massue à 

 la base, à 3-iO cloisons et incolores. 



Il est difficile d'établir avec sûreté s'il s'agit d'une espèce auto- 

 nome de Cercospora, parmi les nombreuses qui ont été décrites 

 pour les légumineuses. Il me semble pourtant que seulement deux 

 espèces, le C. canescens EU. et Mart. qui vit sur les haricots en 

 Amérique et le C. Fnhae Fautr. observé sur les fèves en Francr, 

 présentent quelques affinités avec notre champignon. Mais il y a 

 toutefois de remarquables différences qui justifient la séparation 

 de celui qui fait l'objet de cet article, 



Cercospora iiypophylla n. sp. (fig. 9 et 10, planche CXCVII). 



Maculis orhicularihus confluentibusque , ruhro-ferrugineis , 

 magnis^ m.argine irregulariler dentato, flavo cïnctis ; hyphis 

 conidiferis lii/popligUis, grisée- fuscis, e stomatibics, mycelio tume- 

 factis prom'mulisve, dense congesiis, rix egredientibus, 20-24 a 

 lotigis ; conidiis cylindraceis, medio leniter incrassalis vel clavu- 



