COMPOSITION DU PROTOPLASME 3o 1 



d'un animal donné, les localisations doivent être à leur 

 place au même titre que les faces et les angles d'un 

 cristal doivent être à la leur l . 



Malgré tout ce que cette conception a d'hypothétique, 

 il faut reconnaître qu'elle cadre avec les idées régnantes 

 sur la composition physico-chimique de la matière vi- 

 vante. Elle permet aussi de comprendre, en partant de 

 données qui n'ont rien que de très naturel, l'une des pro- 

 priétés les plus mystérieuses de l'œuf, celle de pouvoir 

 niveler des pertes de substance occasionnelles, celle qui 

 permet à une partie de devenir l'équivalent du tout. 



Chaque fois que dans notre exposé l'occasion s'en est 

 présentée, nous avons insisté sur la nécessité, pour que 

 cette propriété s'affirme, de certaines conditions préala- 

 bles. Une partie ne devient pas l'équivalent du tout 

 n'importe quand et n'importe comment, par sa propre 

 « volonté », par son enléléchie comme dirait Driesch. 

 Pour qu'elle puisse le faire, deux conditions au moins 

 sont obligatoires : il faut qu'un changement physique per- 

 mettant un remaniement intervienne et ensuite que la 

 quantité et la qualité des matériaux inclus dans la partie 

 soit telle qu'ils puissent se répartir dans les mêmes rap- 

 ports de proportionnalité que dans le tout — ou tout au 

 moins dans des rapports très approximativement sem- 

 blables. Dans l'œuf de grenouillé, quand le premier 

 sillon de segmentation coïncide avec le plan de symétrie 

 bilatérale, le retournement — facteur physique — per- 

 met un remaniement intégral et parfait dans chacun des 

 deux blastomères parce que l'un est l'image exacte de 



1 En nous exprimant ainsi nous ne voulons faire qu'une compa- 

 raison, mais elle est saisissante. 



