22» ANNÉE. N0 83. REVUE HfflYCOLOGIQUE JANVIER 19Ô0 



Editeur : C. Rolmlguèrk, rue Riquet, 37, Toulouse. 

 RÉDACTEUR : D'R. Ferry, Avenue dk Robaciie, 7, S'-DiÉ (Vosges), 



RECHERCHES SUR LES UREDINEES SUISSES 



Pai' M. Ed. Fischer. 



(Eûtwicklungsgoschii'litliclie Uiitorsuchung'en liber Rostpilze, Beitraege 

 zur Kiyptogamenflora dev Schweiz Band I, Heft 1, Bern. 4898.) 



Nous donnons de ce travail en partie un résumé, en partie la 

 traduction (avec (juelques petits changements). 



I. — MÉTHODE DE RECHERCHE (traduction), 



La plupart de. nos recherches d'infection ont été effectuées 

 avec des téieutospores produisant leurs basidiospores au prin- 

 temps. Pour disposer de matériel possédant la faculté de germer, 

 il est nécessaire, en premier lieu, que les téieutospores aient 

 hiverné en bon état. On y arrive le plus souvent en plaçant les 

 feuilles et les tiges portant les spores — et cueillies à la fin de l'été 

 ou en automne — dans de petits sacs de toile, suspendus en 

 liberté pendant l'hiver. Ainsi, les téieutospores sont exposées à la 

 pluie, à la neige et au gel, comme dans lés conditions naturelles. 

 En mars et avril, il est à craindre que les spores ne germent trop 

 tôt à cause des pluies chaudes et de la forte humidité. Nous 

 portons — pour obvier à cet inconvénient — les petits sacs dans 

 une véranda!) ouverte, où ils ne sont pas directement exposés 

 aux averses. L'hivernage dans l'air sec d'une chambre semble par 

 contre enlever aux spores leur faculté germinative. 



Si l'on veut employer à une expérience les téieutospores qui 

 ont hiverné, on les fait tremper quelques heures dans de l'eau ; 

 on enlève ensuite l'excès d'eau avec du papier à filtrer, ei les 

 spores sont prêtes à infecter les plantes à expérimenter que l'on 

 cultive dans des pots de lleurs. Comme on le sait, les tubes ger- 

 minatifs de la plupart des basidiospores d'Urédinées ne pénétrent 

 que dans les tissus jeunes (exception faite pour le genre Coleos- 

 porium), on doit par conséquent veiller à ce que les basi(liospi)res 

 tombent tout de suite après leur formation sur les plus jeunes 

 feuilles. La plante infectée est alors finement perlée d'eau avec un 

 pulvérisateur. Puis on la recouvre d'une cloche de verre garnie 

 de papier à filtrer humecté, jusqu'à ce qu'on suppose que l'entrée 

 du tube germinatif dans le tissu ait eu lieu (c'est-à-dire dans les 

 4 à 6 jours qui suivent l'infection). Les plantes sont ensuite pla- 

 cées dans une serre, en ayant soin de les préserver strictement 

 contre des infections accidentelles par d'autres parasites. 



Pour les infections avec les téieutospores qui germent immé- 

 diatement après leur maturité, on doit toujours se procurer du 

 matériel frais. Il en est de même en ce qui concerne les expé- 

 riences procédant d'urédospores et d'écidiospores. On infecte les 



