Le Fort Saint-Jean avec l'entrée du Vieux-Port, à gauche, 

 et le clocher de Saint-Laurent, à droite. 



Le cliché a été pris du côté du port, situé en vis-à-vis de la vieille ville, dont 

 on voit l'extrémité occidentale, derrière le pont à transbordeur. 



I i tranchée qui a séparé le promontoire du Fort Saint-Jean, de la hauteur 

 Saint-Laurent, livre passage à un canal faisant communiquer le Vieux-Port 

 avec le Bassin de la Juliette. Le quai du Vieux- Port tourne dans cette coupure 

 de terrain, longe le canal et se continue ensuite avec le quai de la Tourette. 



La Tour du roi René apparat! à -anche. De chaque côté de l'angle de la 

 Tour carrée, on aperçoit une plaque commémorative de la fondation de 

 Marseille par les Phocéens, en l'an 600. 



Les inscriptions en quatre langues, grecque, latine, française et provençale, 

 lurent solennellement posées lors de la célébration du vingt-cinquième cente- 

 naire de la fondation. 



Les trois vues que nous donnons, du Fort Saint-Jean, montrent bien l'impor- 

 tance majeure que présentait l'occupation de cet emplacement, pour l'établis- 

 sement de la colonie grecque. Il était donc légitime de supposer que l'on 

 pourrait retrouver en cet endroit, les vestiges des navigateurs ioniens qui 

 créèrent les premiers comptoirs de Massalia. 



