Referate. 119 
(1900) wurde als Ausnahme die bei uns im deutschen Weinbaugebiete 
bei dotrana normale Erscheinung beobachtet, dass sich das Auftreten der ersten 
Generation verschleppte, so dass Raupen, Puppen und Imagines im Sommer zu- 
leich erschienen. Wichtig ist die Beobachtung, dass auf frühblühenden 
Eten die Raupen früh, auf späten die Raupen spät erscheinen; zur Be- 
gründung bringen die Verf. die sehr plausible Deutung, „que les papillons sortis 
les premiers — — ont partees par leur instinet a pondre sur les cepages les 
plus hatifs“. — Nach Ansicht der franz. Praktiker soll ambiguella der Qualität des 
Weines schädlicher sein. (Aehnlich Drosophila funebris nach J. Capus, Revue 
de viticulture 99). Als Begleiterscheinung des Frasses an den Trauben treten 
neben Botrytis cinerea noch andere Pilze schädigend auf. „L’un d’eux formait 
dans l’interieur de la pulpe des poches pleines de spores brunes. Les graines 
etaient accoles deux a deux par l’endroit meme ou s’ouvraient les poches. Ces 
trous avaient servi de portes d’entree a ’Eud&mis.“ Der Pilz ist nicht näher 
bestimmt. 
Winterkälte ist auf beide Arten ohne Einfluss. Kalte und regne- 
rische Sommer dagegen vernichten bei dotrana einen hohen Prozentsatz. 
Allzugrosse Hitze bewirkt bei dofrana das Eintrocknen der Eier. An- 
haltende Regengüsse verzögern Begattung und Eiablage. — Beide Arten bevor- 
zugen dicht belaubte, mit gedrungenen Trauben ausgestattete und langsam 
verblühende Rebensorten. „Wenn die Blüte schnell verläuft, sieht man die Raupen 
aus den verblühten Gescheinen fliehen und ihre Verpuppung beschleunigen, bevor 
sie so viel verzehrt haben wie bei langsamerer Blüte“. (Hierbei kommt wohl 
sehr inbetracht, dass der Schädling bei langsam verlaufender Blüte mehr Blüten 
angreifen muss und dass er bei schlechtem Wetter langsamer wächst und länger 
frisst. Ref.) — Unter den natürlichen Feinden werden die „Hymenopteres 
entomphages (Ichneumons)“ am höchsten eingeschätzt. Eine „action re- 
gulatrice tres importante“ üben ferner die pathogenen Pilze („Isariees) 
und „des maladies diverses difficiles a determiner“. Der Abgang im 
Winter wird auf 30—60 pCt. geschätzt. „Für Zudemis wenigstens ist es wahr- 
scheinlich, dass es noch lange dauern wird, bis sie von selbst zurückgeht.“ 
Von Bekämpfungsmassnahmen werden besprochen: Das Versengen 
(ilambage), ohne zureichende Wirkung. — Das Abreiben der abgestossenen 
Borke (decorticage) im Winter, das Abreibsel wäre zu verbrennen; „zweiiel- 
los die wirksamste Winterbekämpfung“; zur Ergänzung „kann man die 
Pfähle mit heissem Wasser behandeln (Ebouillantage) oder mit einem An- 
strich versehen (badigeonnage); hierzu ein Rezept nach Laborde. „Ausge- 
zeichnete Erfolge bekommt man bei Anwendung des Anstriches aui 
Stöcken, die im Jahre zuvor abgerieben waren Das Abreiben kann alle 2 
bis 3Jahre wiederholt u. inzwischen durch Anstrich ersetzt werden.“ 
— Künstliche Verpuppungsgelegenheiten (Abris-pieges) kommen als er- 
gänzende Massnahme inbetracht, weil zuviel Schädlinge durch Aufsuchen der 
natürlichen Schlupfwinkel entwischen. — Eine immerhin nennenswerte Wirkung 
gegen die Sommerpuppen erzielt man durch Einsam meln der zur Verpuppung 
dienenden Blätter. — Der Lampenfang (Lanternes-pieges) ist fast 
wirkungslos gegen botrana, da sie schon in der Dämmerung fliegt, er empiiehlt 
sich gegen ambiguella, weil die Raupen gegen Chemikalien widerstands- 
tfähiger sind Doch muss die Nacht finster und warm sein (kein Mondschein). 
Mehrere Verfahren werden beschrieben. Den Fächerfang (Ecrans englu&s) 
empfehlen die Verf. speziell gegen dotrana, da gegen sie der Lichterfang ver- 
sagt. (Dies widerspricht unseren Erfahrungen, wonach mit dem Erscheinen 
von botrana auch der Fächerfang an Wirksamkeit einbüsst, weil diese Art ge- 
schickter fliegt. Ref.). — Gegen die Imagines richtet sich die Anwendung einer 
Audebert’schen Mischung. — Auch innerhalb der Räume, in die Raupen 
während der Lese verschleppt werden, sollte der Fang mit Lichtern oder an 
die Fensterscheiben geklebtem Leimpapier betätigt werden. — Die 
Vernichtung der Eier mit Kalkmilch hat versagt. — Insektifuge 
Mittel für sich haben nicht genügt, wohl dagegen kommt diese Art Wirkung 
in Verbindung mit Insektiziden (Nikotinbehandlung) zu statten. 
Ebenso spielt das Entfernen von Blättern eine Rolle als ergänzende 
Massnahme, da es zugleich das Treffen der Gescheine mit Spritzmitteln erleich- 
tert und bei der Eiablage stört. — Der grösste Teil der Abhandlung ist der 
chemischen Bekämpfung der Raupen gewidmet. Die Verf. haben ins- 
besondere Wert auf die Ausgestaltung der Nikotinmetoden gelegt u. hierin 
Fortschritte erzielt, die ich nach eigenen Versuchen bestätigen kann. 
