Beobachtungen über einige schädlich aufgetretene Schmetterlinge. 339 
sobald man noch Genaueres über die Lebensweise des Schmetterlings 
weiss und dieser eine Abwehr notwendig erscheinen lassen sollte. 
17 
Hepialus syleinus L. als Schädling des Kopfsalates. 
Bei der überaus polyphagen Lebensweise der verschiedenen Hepialus- 
Raupen ist es nur natürlich, auch die Raupen obiger Art als unterirdische 
Feinde des Kopfsalates anzutreffen. Bezüglich mancher Schmetterlinge 
unterliegen wir trotz der manigfachsten Beobachtungen über Lebensweise 
noch immer verschiedenen Täuschungen und werden noch so manchen 
Schmetterling als Kulturschädling kennen lernen, sobald ihm die natür- 
liche Nährpflanze ausgeht. Andererseits werden wir die Beurteilung der 
Schädlichkeit anderer Schmetterlinge in ein milderes Licht setzen müssen. 
Mit den äusseren Verhältnissen ändern sich eben auch die Lebensverhält- 
nisse der Tiere. Vielfach hat man leicht auch auf eine einzelne Beobach- 
tung zu viel Wert gelegt. Als nahe liegendstes Beispiel möchte ich hier 
den Hopfenwurzelspinner Hepialus humuli anführen, Trotz eingehender 
Untersuchungen habe ich im Saazer Hopfenbaugebiete die Raupen 
des Hopfenwurzelspinners niemals am Hopfenwurzelstock schädlich ange- 
troffen. Wohl aber habe ich in Gegenden, wo selbst wilder Hopfen recht 
selten ist — z. B. bei Braunau in Böhmen — den Hopfenwurzelspinner 
Mitte Mai in Gärten massenhaft schwärmen sehen. In diesen Gärten 
fand ich auch die Raupe beim Einsetzen von Obstbäumchen Ende März 
an Ampfer- und Löwenzahnwurzeln überaus häufig. Grade diese Pflanzen 
scheinen die natürlichen Nährpflanzen zu sein und nicht der Hopfen. 
Dass dann auch der Hopfenwurzelspinner an anderen milchenden Wurzeln, 
wie Salat, gelegentlich angetroffen wurde, ist erklärlich. Von diesem Ge- 
sichtspunkte aus möchte ich auch meine folgenden Beobachtungen über 
Hepialus syloinus aufgefast wissen. 
Zu wiederholten Malen wurden in den letzten Jahren bei den Saazer 
Gemüsepflanzern Klagen über eine Raupe laut, welche durch Benagen 
der Wurzeln stärkere Pflanzen des Kopfsalates zum Absterben bringt, 
ohne dass man Näheres über die Lebensweise des Schädlings wusste. 
Als ich am 17. Juni durch die Liebenswürdigkeit des Herrn Fachlehrers 
Hofbauer aus den Gärten der Hopfen- und Ge- ger 
müsebauschule einige Raupen des Schädlings er- ® 
hielt, dachte ich zunächst an Hepialus lupulinus. 
Da dieser Schmetterling indesin der Saazer Gegend 
bereits anfangs Juni fliegt, war diese Möglichkeit 
ausgeschlossen. Behufs einer genauen Bestimmung 
des Schädlings verschaffte ich mir hinreichend 
Material, aus dem ich dann auf dem Wege der 
Zucht Mitte August Hepialus sylvinus erhielt. 
Zur Charakteristik der Raupen (Fig. 3 u. 4) 
seien nur einige typische Merkmale hervorgehoben. 
Dieselben sind ziemlich schlank, ausgewachsen 3 cm RT a 
lang, von gelblicher Grundfarbe, mit deutlichen!&- 3. Hepia- Fig = Zepie, 
R » us sylvinus, lus sylvinus, 
braunen Punktwarzen, die auf den Dorsalwülsten Raupe von Raupe in 
die Ecken eines gleichschenkeligen Trapezes bilden der Dorsal- Seiten- 
und nur je eine Borste tragen, während von den _ seite ansicht 
lateralen Warzen je eine vor, über und hinter dem (Mat. Gr). (mat. Gr.). 
Stigma steht und je 2 Borsten besitzt. Dazu kommen noch vereinzelte, ziem- 
