359 



les autres rapports ces deux espèces de produits sont ab- 

 solument diiïérens. 



D'abord, je puis posséder les uns: je ne puis que 

 jouir des autres. Le simple bon - sens suffit pour recon- 

 noître la différence qu'il y a entre les personnes et les 

 choses, entre la propriété morale qui fait partie de notre 

 être, et la propriété mobiliaire qui se constitue de choses 

 hors de nous. 



Ensuite , les uns sont durables , ils s^accumulent et 

 forment la richesse des particuliers comme celle des na- 

 tions: les autres disparoissent au moment où ils sont pro- 

 duits , et ne laissent aucune trace matérielle après eux. 

 duelquefois, à la vérité, Id ligne de démarcation qui sé- 

 pare les choses durables des êtres qui n'ont point de du- 

 rée, cette ligne, dis -je, est difficile à recormoître: mais 

 cela n'empêche pas qu'elle n'existe. Les produits imma- 

 tériels sont nécessairement consommés au moment de leur 

 production; les autres ne le sont pas; leur consommation 

 peut être retardée jusqu'au moment où ils périssent , et 

 quelque court que soit cet intervalle, il suffit pour faire 

 naître plus d'un échange, au lieu que les produits imma- 

 tériels ne peuvent jamais être échangés qu'une fois seule- 

 ment. Au reste (qu'on me permette d'emprunter les pa- 

 roles de Simondc) „ de ce que les extrémités de deux 



