379 

 cessîvement, il en résulteroit que les proprictaiies de ces 

 marchandises s'inrichiroient l'cin après l'autre , précisément 

 dans la même proportion, dans laquelle la richesse natio- 

 nale diminneroit. 



Cette illusion se détruit aussi - tôt qu'on se rappelle 

 la nature de la valeur ou des prbc. Le prix étant le 

 rapport qui se trouve entre la valeur échangeable de 

 deux choses, il s'ensuit que l'une de ces choses ne peut 

 augmenter de prix, sans que la valeur de Tautre ne baisse 

 proportionellement , et vice versa. Qix un setier de blé 

 vaille un tonneau de vin; dans cet exemple, le blé fait 

 le prix du vin , comme le vin fait celui du blé. Si le 

 prix du blé double, c'est parce que l'on consent à donner 

 deux tonneaux de vin pour un setier de blé. 



Ainsi , quand le prix d'une marchandise quelconque 

 vient à hausser, la fortune d'une partie des citoyens aug- 

 mente, celle des autres diminue, et la somme des fortu- 

 nes individuelles reste la même. Qiiand le piix du fer 

 hausse , les offrans de cette marchandise augmentent leur 

 fortune , parce qu'ils peuvent échanger la même quantité 

 de fer contre une plus grande quantité de telle autre mar- 

 chandise qu'ils voudront ; les demandeurs de fer voient 

 leur fortune diminuée par la raison contraire. 



Il n'y a qu'une seule circonstance^ à ce qu'il me sem» 



48 * 



