22 — AE 
$. 194. él: 
‘Tout Académicien effectif qui a servi vingt ans en 
‘cette qualité, à dater du jour où il a reçu le diplome 
d’Académicien, a droit de prétendre à une augmentation 
de ses appointemens , de cing-cens Roubles, qui sera prise 
de la somme assignée dans l'état pour cet objet. Tout 
‘Académicien effectif qui, après avoir servi vingt ans, de- 
‘sire d'obtenir sa dimission, à cause soit de vieillesse soit 
‘de maladie , sera congédié avec la moitié des appointé- 
Mens comme pension. Mais s’il continue à servir, en 
qualité d'Académicien À jusqu’à vingt cinq ans accomplis, 
il pourra recevoir sa dimission avec les appointemens en- 
tiers en guise Ale pension. : tits 
ID + 20 231 ê£ (92 2 39 O9 
La veuve où les enfans mineurs d'an Académicien ou 
Adjoint qui a servi. L. vingt < cinq ‘ans en cette qualité, ; 
dater du jour. où il a reçu le diplome, reçoivent, up 
une ‘année complette ‘des appointemens “du Défunt, ‘payée 
à la fois, encore la moitié de ces appointemens comme 
pension, la Veuve tant qu ’ellé ne contracte pas de’ nou- 
‘Veau mariage , les enfans jusqu'à leur’ âge de majorité , où 
jusqu'à leur “établissement, si celui-ci devance ‘cet CN 
Si la veuve meurt ou ,s€ remarie, sa pension. Sera partag 
gée également, entre les enfans mineurs. La! veuve 25 
SV JMYSVI0 JOIE 
