333 
Ayant eu l’occasion de visiter par ordre de l'Acadé- 
mie l’année 1804, la partie de la Finnlande qui ap- 
partient à la Russie, quoique dans une saison deja 
avancée, je me suis donné bien de la peine pour en con- 
noître la nature et les substances minérales qui s'y trou- 
vent. J'ai l'honneur d'en présenter ici quelques résultats, 
en exposant par ordre systematique les mineraux que jy 
ai rencontrés, qui peuvent servir au moins d'un supplé- 
ment à la géographie mineralogique d’un pays trop peu 
connu à cet égard. 
Afin que le lecteur puisse mieux concevoir la posi- 
tion de différens endroits, dont je dois faire mention , il 
faut que je présente d'avance des notions générales sur 
les villes qui s'y trouvent. 
La position de ces villes à l'égard de Petersbourg, 
est la suivante: 1) Wyborg au N. Ouest, 140 Wer- 
stes. 2) Friedrichsham, jadis Wekelaks, encore plus vers 
l'Ouest, 230 W. 3) Willmanstrand, jadis Lappstrand, au 
Nord, 190 W. 4) Neuschlot, encore plus au Nord, 306 W. 
5) Sardowala sur les bords du lac Ladoga, vers sa partie 
…… la-plus proche du Nord, 264 W. de Petersb. 6) Keks- 
mholm, sur la côte de Ladoga vers le N. O. 146 Werstes 
de Petersbourg. 7) Roczesalm, l'endroit le plus eloigné 
muvers l'Ouest, 307 W. de Petersb. 
