493 
donne le mouvement et la volonté.‘ 5) Voyons ce que 
l'auteur exige du législateur. ; 
. Celui qui ose entreprendre d'instituer un peuple, 
doit se sentir en état de changer, pour ainsi dire, la na- 
ture humaine ; de transformer chaque individu , qui par. 
Jui : même est un tout parfait et solitaire, en partie d’un 
plus grand tout, dont cet individu reçoive en quelque 
sorte sa vie et son être; d'altérer la constitution de 
Jhomme pour la renforcer ; de substituer une existence 
partielle et morale à l'existence physique et indépendante 
que nous avons reçue de la nature. Il faut, en un mot, 
qu'il Ôte à l’homme ses forces propres pour lui en donner 
qui lui soient étrangères, et dont il puisse faire usage - 
sans le.secours d'autrui. Plus ces forces naturelles sont 
mortes et anéanties, plus les acquises sont grandes et du- 
rables, plus aussi l'institution est solide et parfaite.“ 2) 
Si ce passage isolé tomboit entre les mains d’un 
homme de bon sens qui ne connût point l'ouvrage d’où 
il est tiré, le croiroit-il sorti de la plume d’un des phi- 
| 
| 
| 
LÀ losophes les plus célèbres, et concevroit-il le succés que 
“de pareilles ‘idées: ont eu en Europe et dans un siecle 
qui se glorifie de ses lumières ? Quelle monstrueuse lé- 
0) ce D. Chp VI | 
ft +) Liv. IL Chap. VI. | OS 
De. 
