884 Cornel Schmitt und Dr. Hans Stadler: 



vielfach diese Tonhöhe selbst nicht erreicht; und Leben gewinnen 

 diese Strophen erst mit dem spezifischen Timbre jeder Vogelart. 



Um mit der Klangfarbe zu beginnen, so haben wir zuerst 

 versucht, durch Vergleiche mit menschlichen Musikinstrumenten 

 den Klang der Vogelstimmen annähernd zu charakterisieren. 

 Davon sind wir aber gar bald abgekommen. Es lassen sich 

 eben die meisten Laute nur durch Pfeifen wiedergeben. Zum 

 Vergleich könnten also am besten nur die verschiedenen Register 

 der Orgel herangezogen werden. Dem steht aber entgegen, dafs 

 sich die Vogelstimmen meist in solchen Höhen bewegen, dafs 

 gerade das Charakteristische der einzelnen Register, das sich 

 doch am besten in der Mittellage zeigt, verwischt wird. 



Was die Tonhöhe der Vogelstimmen betrifft, so täuscht 

 sich Voigt 1) ganz entschieden und mit ihm Hoifmann*). Wir 

 haben, lange bevor wir des letzteren Buch kannten, im allgem. 

 stets eine Oktave höher notiert wie Voigt. Bis wir bei Hoffmann 

 lasen, der Balladenmeister Karl Löwe, der sich auch vorüber- 

 gehend mit diesem Problem beschäftigt hat, spreche von 4, 5 und 

 6 -gestrichener Oktave, „was entschieden eine Überschätzung 

 der allgem. Tonhöhe bedeutet". Diese letzte Bemerkung reizte 

 uns erst recht. Nun ist aus den beiden angeführten Büchern 

 zu entnehmen, dafs Hoffmann mit der Stimmgabel (^ oder "^^^ 

 Voigt jedoch mit dem gewöhnlichen Stimmpfeifchen bestimmt. 

 Ob diese Bestimmungsarten ganz zuverlässig sind? Jedenfalls 

 nicht zuverlässiger als das durch und durch geschulte Ohr des 

 Musikers Löwe! — Wir benützen zur Bestimmung der Tonhöhe 

 eine Kanarienpfeife mit verschiebbarem Stöpsel. (Das Instrument 

 ist ausgezogen etwa 15 cm lang. Längere geben natürlich 

 tiefere — also für unsern Gebrauch falsche Oktaven!) Am 

 Stöpsel haben wir eine Gradeinteilung angebracht, von der die 

 Tonhöhe abzulesen ist. Aufserdem haben wir stets kleine Zinn- 

 Orgelpfeifen bei uns (Salicional g 4 gestrichen, c, e und g 

 5 gestrichen und g 6 gestrichen). Dieselben bewähren sich zum 

 Bestimmen der hohen Töne recht gut. 



Die genaue Feststellung der Tonhöhe ist in sehr vielen 

 Fällen fast unmöglich. Gar in den hohen Oktaven. Wir be- 

 gnügen uns denn stets, wenn wir durch Vergleich mit unseren 

 Orgelpfeifen feststellen können, ob der Pfeifton höher oder 

 tiefer liegt. Aber selbst tieferliegende Pfeiftöne lassen sich 

 oftmals nicht bestimmen. Wie oft standen wir um das bekannte 

 „Pink" des Buchfinken in Noten zu fassen. Man ist dabei fort- 

 gesetzt Selbsttäuschungen ausgesetzt. Mit den Vögelstimmen 

 klingen gleichzeitig gar oft so viele andere Laute und Geräusche 

 (Schleiereule schnarcht z. B.), dafs die damit verbundenen Töne 



1) Dr. Voigt: Exkursionsbuch zum Studieren der Vogelstimmen. 



2) Dr. Hoffmann; Kunst und Vogelgesang. 



