^IbUnbtt Uuhfttf^. 415 



(La Fluteuse Q. 



(5af. XXIIL Sig. 2.) 



©ieö ^^tcr jlc§f nac^ 2 a u r e n ( t fc^ncett)etg; nocf) 

 6 e b a aber gefb au^, mit rotten glecf cn »«)♦ 5Die 

 Hinterfüße jtnt ©c^mimmfupe* 



^enn taö SKannc^en f^rei?f, fo fc^meKcn an 

 ter öeife teö ^^alfc^ itt>et) Söfafen' auf, t)te man 

 mit glüten (flütes ") tjer^Itc^en ^at* @cb« 

 nennt fein ©efcf)rep me(ot)tfcö/ ma^rfc^ein- 

 lic^ aber muß man fein fe^r tieüfatc^ Oi)v l;aben, 

 e^ fo ju ftntem SDiefer grofc^ t|l bei) faftem unb 

 regniäem fetter jlumm, unt> fein ®cfcl)rei) loer« 

 fünttget fc(>6ne^ 5Better» Unfer gemeiner ßaub« 

 frofc^ mac^t e6 um^efe^rf, tnjmifc^en mag aucf) t>\t 

 Srorfnip in fo verfc^ie^enen *^immelöjlric^en me 



t>er 



i) Zfl Fluteuse. jy Auhenton, EncycL meth,, 

 Spec. 34. n. 3o. 



Hyia tibiatrix Laurenti Sela I. Tab. 71« Fig, 

 I. unb 2. 

 m) 2)a ßourentl 6Ioß&(?tt ec6a copfrt, foircwo^C 



fein corpore dilutelacteo, ein ®c^rci6^ ober 2)cucf^ 



fehler für baö 6 eDoifd)c düute luteo. SöcrßU 



all* €3(fencib>r 1. c. p 171. t5, 

 *?) eöcfpfnf^n fagt e«6« uwb bf n«tt fi&en fu «tt(^ 



^Oniic(, ^* 



